Boris Poplavsky and Eugeniy Malaniuk: Typology of Expatriation as an Aspect of Cultural Allotropy

Olha Chervinska, Yulia Vilchanska

Анотація


Екзистенційні акценти екзилю – не цілком сфокусований об’єкт. Існують фактори в історії культур, які легше зрозуміти, виходячи з актуальної дійсності: присутність певної культури в іншій культурній структурі, коли творча особистість стоїть перед необхідністю самоідентифікації У культурологічному аспекті будь-яка з умовно однорідних культур (або, підхоплюючи вираз П. Сорокіна – „соціокультурних тіл”) в контекстах свого розвитку неминуче стикалася, стикається або ще зіткнеться в майбутньому з ситуацією, коли ця однорідність перестає бути очевидною. Зокрема, досвід розпаду цілісної, на перший погляд, культури Російської імперії, дає дуже показові приклади, пов’язані з фактором так зв. алотропії (поняття практично відсутнє в літературознавчому лексиконі, хоча цілком доречно озброїтися цим старовинним науковим терміном, що містить відомі загальнонаукові грецькі корені αλλος – інший, τρόπος – поворот, властивість). Йдеться про ті різноманітні форми, в які вилилося існування представників окремих національних культур Росії після Жовтневого перевороту, і які генерували виникнення різних, відомих на сьогодні діаспор – таких, наприклад, як вірменська, російська, українська та ін. На позначеному синхронічному зрізі представляє інтерес період становлення таких діаспор (перша хвиля еміграції), головним пунктом якого стає генерування відповідного ідеологічного стрижня. У цьому сенсі цікаво простежити типологічні зразки на найбільш показових прикладах. Розглядається творчість двох поетів-емігрантів: Бориса Поплавського (російська діаспора) і Євгена Маланюка (українська діаспора). Йдеться про типологічно полярні трансформації біографічного досвіду в перспективі ідеології діаспори.

Ключові слова


фактор алотропії; діаспора; експатріація; поети-емігранти; екзиль; Борис Поплавський; Євген Маланюк

Повний текст:

PDF (English)

Посилання


Dzyk R. Teoretyko-khudozhnie osmyslennia ekzyliu Iuliieiu Kristevoiu [Theoretical and Methodological Comprehension of the Exile by Julia Kristeva]. Pytannia literaturoznavstva, no. 88, pp. 69–88.

Kristeva J. Sami sobi chuzhi [Strangers to Ourselves]. Kyiv, 2004, 262 p.

Lysenko N. “Skhopyt′ moment perekhodu…” [Grab a Moment of Transition]. Knyzhnyk, no. 2, pp. 18–23.

Malaniuk E. Vybrani tvory [Selected works]. Kharkiv, 2009, 288 p.

Malaniuk E. Notatnyky (1936–1968): Dokumental′no-khudozhnie vydannia [Notebooks (1936–1968): documentaries and artistic publications]. Kyiv, 2008, 336 p.

Pavlychko S. Modernistychnyi rukh na zakhodi v 60–70-i roky (N′iu-iorks′ka hrupa) [Modernist movement in the West at 60–70 years (New York Group]. In: Theory of Literature. Kyiv, 2002, pp. 381–418.

Poplavsky B. Orfei v adu. Neizvestnye poemy, stikhotvoreniia i risunki [Orpheus in the Underworld. Unknown Poems, Poems and Drawings]. Moscow, 2009, 191 p.

Poplavsky B. (1903–1935) Metafizicheskii grammofon: (dnevnik) [Metaphysical gramophone: (a dairy)]. Saint Petersburg, 2010, 192 p.

Sartre J.-P. Ekzistentsializm – eto gumanizm [Existentialism is a Humanism]. In: Sumerki bogov. Moscow, 1990, pp. 319–344.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Дзик Р. А. Теоретико-художнє осмислення екзилю Юлією Крістевою / Р. А. Дзик // Питання літературознавства. – 2013. – № 88. – С. 69–88.

Крістева Ю. Самі собі чужі / Юлія Крістева ; [пер. з фр. З. Борисюк]. – К. : Вид-во Соломії Павличко „Основи”, 2004. – 262 с.

Лисенко Н. „Схопить момент переходу…” / Н. Лисенко // Книжник. – 1992. – № 2. – С. 18–23.

Маланюк Є. Вибрані твори / Є. Маланюк. – Харків : Ранок, 2009. – 288 с.

Маланюк Є. Нотатники (1936–1968) : документально-художнє видання / Є. Маланюк. – К. : Темпора, 2008. – 336 с.

Павличко С. Модерністичний рух на заході в 60–70-і роки (Нью-йоркська група) / С. Павличко // Теорія літератури. – К. : Вид-во Соломії Павличко „Основи”, 2002. – С. 381–418.

Поплавский Б. Орфей в аду: Неизвестные поэмы, стихотворения и рисунки / Б. Поплавский. – М. : Гилея, 2009. – 191 с.

Поплавский Б. (1903–1935) Метафизический граммофон : [дневник] / Б. Поплавский. – СПб. : ООО Леонардо, 2010. – 192 с.

Сартр Ж.-П. Экзистенциализм – это гуманизм / Жан-Поль Сартр // Сумерки богов. – М. : Политиздат, 1990. – С. 319–344.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2016 Olha Chervinska, Yulia Vilchanska

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine