Роман-фрагмент Інґеборґ Бахман “Реквієм за Фанні Ґольдман”: рецепція післявоєнної австрійської метрополії та провінції

Yulia Isapchuk

Анотація


Розглядається роман-фрагмент австрійської письменниці Інґеборґ Бахман „Реквієм за Фанні Ґольдман” („Requiem für Fanny Goldmann”) з циклу „Види смерті” („Todesarten”). Звертається увага на просторову організацію цього тексту, зокрема на авторське зображення центру та периферії країни з акцентом на історико-соціальних особливостях розвитку держави у першій половині ХХ ст. Підкреслюється роль Відня як культурної метрополії Австрії після завершення другої світової війни. На прикладі родини Вішневські та подружжя Ґольдманів репрезентується узагальнений імідж австрійської столиці, що протиставляється негативно клішованому образу периферії. Останнє демонструється й у стосунках головної героїні Фанні Ґольдман як представниці вишуканого віденського товариства з персонажем вихідця з глухої провінції, молодим літератором Антоном Мареком.

Ключові слова


Інґеборґ Бахман; „Реквієм за Фанні Ґольдман”; „Види смерті”; австрійська історія; Відень; метрополія; провінція

Повний текст:

PDF

Посилання


Havryliv T. Forma i fihura. Identychnist′ u khudozhn′omu prostori [Shape and Figure. Identity of Artistic Space]. Lviv, 2009, 480 p. (in Ukrainian).

Macenka S. Partytura romanu [Score of Novel]. Lviv, 2014, 528 p. (in Ukrainian).

Mendel'son-Bartol'di Feliks [Mendelssohn Bartholdy Felix]. Available at: http://music-fantasy.ru/dictionary/mendelson-bartoldi-feliks (accessed 25 June 2016). (in Russian).

Sajko E. A. Russkaja provincija: ponjatie, javlenie [Russian Province: Concepts, Facts]. Moscow, 2004, pp. 35–46. Available at: http://ec-dejavu.ru/p/Provinces_Saiko (accessed 25 June 2016). (in Russian).

Toynbee A. J. Postizhenie istorii [A Study of History]. Moscow, 1991, 736 p. (in Russian).

Chervinska O. V. Impers′ka formula provintsii [Imperial Formula of Province]. In: Іmperativ provincia. Chernivtsi, 2014, pp. 273–289. (in Ukrainian).

Achberger K. R. Understanding Ingeborg Bachmann. Columbia, 1995, XIX, 207 p.

Albrecht M. Die andere Seite: Untersuchungen zur Bedeutung von Werk und Person Max Frischs in Ingeborg Bachmanns „Todesarten”. Würzburg, 1989, 373 S.

Bachmann I. „Todesarten”-Projekt : Kritische Ausg. in 4 Bd. Bd. 1. Todesarten [u.a.]. Munich, Zurich, 1995, 727 S.

Bachmann I. Kriegstagebuch. Mit Briefen von Jack Hamesh an Ingeborg Bachmann. Berlin, 2011, 112 S.

Bachmann I. Kritische Schriften. Munich, Zurich, 2005, VI, 828 S.

Bachmann I. Wir müssen wahre Sätze finden. Gespräche und Interviews. Munich, 1983, 164 S.

Gleichauf I. Ingeborg Bachmann und Max Frisch: eine Liebe zwischen Intimität und Öffentlichkeit. Munich, 2013, 218 S.

Hermann B. Todesarten-Projekt. In: Bachmann-Handbuch : Leben -Werk – Wirkung. Stuttgart ; Weimar, 2013, S. 127–144.

Jurgensen M. Ingeborg Bachmann. Die neue Sprache. Bern, Frankfurt am Main, Las Vegas, 1981, 109 S.

Pichl R. Das Wien Ingeborg Bachmanns. Gedanken zur späten Prosa. Modern Austrian Literature, 1985, vol. 18, no. 3/4. S. 183–193.

Pichl R. Deutsche und Österreicher bei Ingeborg Bachmann. Zur Umfunktionierung eines literarischen Klischee. In: Ingeborg Bachmann. Rome, 2004, S. 179–189.

Remmler K. Silent Slaughter and Dismemberment in Ingeborg Bachmann’s „Requiem für Fanny Goldmann”. In: Ingeborg Bachmann: neue Richtungen in der Forschung? Internationales Kolloquium, Saranac Lake,1991. St. Ingbert, 1995, S. 160–172.

Text-Tollhaus für Bachmann-Süchtige? : Lesarten zur kritischen Ausgabe von Ingeborg Bachmanns Todesarten-Projekt ; mit einer Dokumentation zur Rezeption in Zeitschriften und Zeitungen. Opladen, Wiesbaden, 1998, 197 S.

Weigel S. Ingeborg Bachmann : Hinterlassenschaften unter Wahrung des Briefgeheimnisses. Vienna, 1999, 605 S.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Гаврилів Т. Форма і фігура. Ідентичність у художньому просторі : монографія / Тимофій Гаврилів. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2009. – 480 с.

Маценка С. Партитура роману : монографія / Світлана Маценка. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2014. – 528 с.

Мендельсон-Бартольди Феликс [Электронный ресус]. – Режим доступа : http://music-fantasy.ru/dictionary/mendelson-bartoldi-feliks.

Сайко Е. А. Русская провинция: понятие, явление [Электронный ресурс] / Елена Сайко. – М. : Изд-во РАГС, 2004. – С. 35–46. – Режим доступа : http://ec-dejavu.ru/p/Provinces_Saiko.

Тойнби А. Дж. Постижение истории / Арнольд Тойнби ; пер. с англ. ; сост. Огурцов А.П. ; вступ. ст. В. И. Уколовой; закл. ст. Е. Б. Рашковского– М. : Прогресс, 1991. – 736 с.

Червінська О. В. Імперська формула провінції / Ольга Червінська // Імператив provincia : [колективна монографія] / упорядк. О. Червінської. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2014. – С. 273–289.

Achberger K. R. Understanding Ingeborg Bachmann / Karen R. Achberger. – Columbia, SC : Univ. of South Carolina Press, 1995. – XIX, 207 p. – (Understanding modern European and Latin American literature).

Albrecht M. Die andere Seite: Untersuchungen zur Bedeutung von Werk und Person Max Frischs in Ingeborg Bachmanns „Todesarten” / Monika Albrecht. – Würzburg : Königshausen & Neumann, 1989. – 373 S. – (Epistemata : Reihe Literaturwissenschaft ; 43).

Bachmann I. „Todesarten”-Projekt : Kritische Ausg. in 4 Bd. / Ingeborg Bachmann ; [Hrsg. Monika Albrecht und Dirk Göttsche unter Leitung von Robert Pichl]. – München ; Zürich : Piper-Verl., 1995. – Bd. 1. Todesarten [u.a.]. – 727 S.

Bachmann I. Kriegstagebuch. Mit Briefen von Jack Hamesh an Ingeborg Bachmann / Ingeborg Bachmann ; [Hrsg. und mit einem Nachwort von Hans Höller]. – 1. Aufl. – Berlin : Suhrkamp Verl., 2011. – 112 S.

Bachmann I. Kritische Schriften / Ingeborg Bachmann ; [Hrgs. von Monika Albrecht und Dirk Göttsche]. – München ; Zürich : Piper-Verl., 2005. – VI, 828 S.

Bachmann I. Wir müssen wahre Sätze finden. Gespräche und Interviews / Ingeborg Bachmann ; [Hrsg. Christine Koschel, Inge von Weidenbaum]. – München : Piper-Verl., 1983. – 164 S.

Gleichauf I. Ingeborg Bachmann und Max Frisch: eine Liebe zwischen Intimität und Öffentlichkeit / Ingeborg Gleichauf. – München : Piper, 2013. – 218 S.

Hermann B. Todesarten-Projekt / Britta Hermann // Bachmann-Handbuch : Leben -Werk - Wirkung / [Hrgs. Monika Albrecht, Dirk Göttsche]. – Sonderausg. – Stuttgart ; Weimar : Verl. J. B. Metzler, 2013. – S. 127–144.

Jurgensen M. Ingeborg Bachmann. Die neue Sprache / Manfred Jurgensen. – Bern ; Frankfurt am Main ; Las Vegas : Lang, 1981. – 109 S.

Pichl R. Das Wien Ingeborg Bachmanns. Gedanken zur späten Prosa / Robert Pichl // Modern Austrian Literature. – 1985. – Vol. 18. – Iss. 3/4. – S. 183–193.

Pichl R. Deutsche und Österreicher bei Ingeborg Bachmann. Zur Umfunktionierung eines literarischen Klischees // Robert Pichl // Ingeborg Bachmann / a cura di Robert Pichl e Barbara Agnese. – Roma : Donzelli, 2004. – S. 179–189. – (Cultura tedesca ; 25).

Remmler K. Silent Slaughter and Dismemberment in Ingeborg Bachmann’s „Requiem für Fanny Goldmann” / Karen Rammler // Ingeborg Bachmann: neue Richtungen in der Forschung? ; Internationales Kolloquium, Saranac Lake, 6.–9. Juni 1991 / [Hrsg. Gudrun Brokoph-Mauch, Anette Daigger]. – St. Ingbert : Röhrig, 1995. – S. 160–172. – (Beiträge zur Robert-Musil-Forschung und zur neueren österreichischen Literatur ; 8).

„Text-Tollhaus für Bachmann-Süchtige?” : Lesarten zur kritischen Ausgabe von Ingeborg Bachmanns Todesarten-Projekt ; mit einer Dokumentation zur Rezeption in Zeitschriften und Zeitungen / [Hrsg. Irene Heidelberger-Leonard]. – Opladen ; Wiebaden : Westdt. Verl., 1998. – 197 S.

Weigel S. Ingeborg Bachmann : Hinterlassenschaften unter Wahrung des Briefgeheimnisses / Sigrid Weigel. – Wien : Zsolnay, 1999. – 605 S.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2016 Yulia Isapchuk

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine