Евгений Ляцкий и его роман “Тундра” как художественная квинтэссенция пражского эмигрантского опыта

Ivo Pospíšil

Анотація


Розглядається один із перших зразків опису трагічного укладу життя емігрантського середовища у Празі післяреволюційних років „Тундра. Роман з біженської життя” (1925). Автор, Євген Ляцький (1868–1942), був письменником білоруського походження, філологом, знавцем східнослов’янських мов, однією з ключових фігур російської празької еміграції. Відомий ще в дореволюційній Росії своєю різноманітною науково-просвітницької та видавничою діяльністю – як видавець журналу „Вогні”, дослідник творчості І. О. Гончарова, а також епістолярної спадщини окремих письменників-різночинців. Є. Ляцький брав активну участь у житті празької російської еміграції, писав поезію і прозу, укладав літературні антології, був автором і співавтором підручників російської мови на широкій базі. Показано, що роман за своєю структурою і поетикою пов’язаний із класичною традицією російської прози другої половини ХІХ століття, проте наявні й напрацювання поетики російського модернізму (гетерогенність тексту, ускладненість сюжету, впровадження публіцистики в романну тканину, агресивне збагачення словника). На рівні художньої мови традиція функціонально збагачена новими лексичними пластами. Зроблено висновок, що „Тундра” є своєрідним трагедійним романом про кінець старої Росії.


Ключові слова


Євген Ляцький; празька еміграція; класичне письмо; модернізм; ностальгія; „Тундра”

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Ljackij E. Goncharov. Zhizn', lichnost', tvorchestvo : Kritiko-biograficheskie ocherki [Life, Personality, Work : Critical and Biographical Essays]. Stockholm, 1920, 377 p. (in Russian).

Ljackij E. Goncharov. Zhizn'‚ lichnost'‚ tvorchestvo : Kritiko-biograficheskie ocherki [Goncharov. Life, Personality, Work : Critical and Biographical Essays]. Saint Petersburg‚ 1912, 324 p. (in Russian).

Ljackij E. Dva mira v priemakh izobrazitel'nosti L. N. Tolstogo [Two Worlds in Art Techniques of L. Tolstoy]. In: Sbornik Russkogo instituta v Prage. Praha‚ 1929, vol. 1, pp. 119–144. (in Russian).

Ljackij E. Ivan Aleksandrovich Goncharov : Kriticheskie ocherki [Ivan Aleksandrovich Goncharov : Critical Essays]. Saint Petersburg, 1904, 269 p. (in Russian).

Ljackij E. Materialy dlia izucheniia tvorchestva i byta belorussov. T. I. Poslovitsy‚ pogovorki‚ zagadki [Materials for Life and Wirk Studies of Belorussian. Vol. I. Proverbs, Sayings and Riddles]. Moscow‚ 1898, 63 p. (in Russian).

Ljackij E. Pushkin-povestvovatel' v Istorii pugachevskogo bunta [Pushkin-narrator in the History of Pugachevʼs Rebellion]. Pushkinskii sbornik. Praha‚ 1929, pp. 265–296. (in Russian).

Ljackij E. Roman i zhizn' : Razvitie tvorcheskoi lichnosti I. A. Goncharova : Zhizn' i byt : (1812–1857) [Novel and Life : Development of Creative Personality of I. Goncharov : Life and Way of Life : (1812–1857)]. Praha, 1925, 392 p. (in Russian).

Ljackij E. Rus' strazhdushchaia. Stikhi narodnye o liubvi i skorbi. Venets mnogotsvetnyi [Suffering Russia. Folk Poetry about Love and Sorrow. Multicoloured Wreath]. Stockholm, 1920, 176 p. (in Russian).

Ljackij E. Tundra. Roman iz bezhenskoi zhizni [Tundra. A Novel from Refugee Life]. Praha, 1925 vols. 1–2. (in Russian).

Pospíšil I. Arkhitektonika prostranstva i vremeni (Obshchie mesta v poetike ocherkov K. D. Bal'monta “Gde moi dom”) [Architectonics of Space and Time (General Spots in Essayʼs Poetics of C. Balmont “Where is My Home”)]. In: K. Bal'mont i mirovaia literatura. Shuya, 1994, pp. 14–21.

Pospíšil I., Zelenka M. Vdokhnovliaiushchaia literaturovedcheskaia kontseptsiia Evgeniia Liatskogo [Inspiring Literary Conception of Eugene Liatsky]. Slavianovedenie, 1998, no. 4, pp. 52–59.

Pospíšil I. Rossiia i Tsentral'naia Evropa s osobym uchetom cheshsko-russkikh literaturnykh sviazei [Russia and Central Europe in Special View of Czech-Russian Literary Relations]. In: Universalii russkoi literatury. 2. Voronezh, 2010, pp. 606–628.

Pospíšil I. Fenomen sviazi literaturovedeniia i literaturnogo tvorchestva: Evgenii Liatskii i Evgenii Vodolazkin na kontekstual'nom fone [Phenomenon of Connection of Literary Criticism and Literary Creation : Eugene Liatsky and Eugene Vodolazky against a Contextual Background]. In: Universalii russkoi literatury, 2015 (in print).

Lackij E. Klasikové ruské literatury. Praha, 1930, 285 s.

Lackij E. Literatura Rosyjska. Zarys. Warszawa, 1930, 348 s.

Ljackij E. Historický přehled ruské literatury. Část I. Staré ruské písemnictví (XI.–XVII. století). Praha, 1937, 400 s.

Ljackij E., Smetánka E. Praktická učebnice jazyka ruského. Praha, 1936, 310 s.

Pospíšil I. Existence, struktura, rozpětí a transcendence staroruské literatury. Slavica Litteraria, 1998, Roč. 1, X 1, pp. 27–37.

Pospíšil I. Genologie a proměny literatury. Brno, 1998, 154 s.

Pospíšil I. K teorii ruské literatury a jejím souvislostem / Ivo Pospíšil. – Brno : Masarykova univerzita, 2013. – 271 s.

Pospíšil I. Paradoxes of Genre Evolution: the 19th-Century Russian Novel. Zagadnienia rodzajów literackich, 1999, Tom XLII, Zeszyt 1–2 (83–84), pp. 25–47.

Pospíšil I. Pátrání po nové identitě. Rusistické a vztahové reflexe. Brno, 2008, 273 s.

Pospíšil I., Zelenka M. Pozapomenutý text: Historický přehled ruské literatury Evžena Ljackého. In: Biele miesta II. Nitra, 1998, pp. 93–109.

Pospíšil I. Problémy literární evoluce a slovanské literatury. Bohemica Litteraria : Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, 2005, vol. 8, pp. 91–101.

Pospíšil I. Rasanz und Feingefühl: Zum Phänomen Mitteleuropa in der Zwischenkriegszeit. In: Litteraria Humanitas XI. Crossroads of Cultures: Central Europe. Brno, 2002, pp. 265–278.

Pospíšil I. Razance a citlivost: K fenoménu Střední Evropy v meziválečném období (tři vybraná vota separata k brněnské habilitaci Romana Jakobsona). In: Slovensko-české vzťahy a súvislosti : (zborník prác z medzinárodnej vedeckej konferencie). Bratislava, 2000, pp. 49–60.

Pospíšil I. Ruský román znovu navštívený. Historie, uzlové body vývoje, teorie a mezinárodní souvislosti: Od počátků k výhledu do současnosti. Brno, 2005, 209 s.

Szyjkowski M. Polská účast v českém národním obrození. Praha, 1931, vol. I, 508 s.

Szyjkowski M. Polská účast v českém národním obrození. Praha, 1935, vol. II, 679 s.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Ляцкий Е. А. Гончаров. Жизнь, личность, творчество : Критико-биографические очерки / Е. А. Ляцкий. – 3-е изд., с прил. повести И. А. Гончарова „Счастливая ошибка”. – Стокгольм : Северные огни, 1920. – 377 с.

 

Ляцкий Е. А. Гончаров. Жизнь‚ личность‚ творчество : Критико-биографические очерки / Е. А. Ляцкий. – 2-е изд., перераб. и доп. – СПб. : Огни‚ 1912. – 324 с.

 

Ляцкий Е. А. Два мира в приемах изобразительности Л. Н. Толстого / Е. А. Ляцкий // Сборник Русского института в Праге. – Прага : Типография Политика‚ 1929. – Т. 1. – С. 119–144.

 

Ляцкий Е. А. Иван Александрович Гончаров : Критические очерки / Е. А. Ляцкий. – СПб. : Литература и наука, 1904. – 269 с.

 

Ляцкий Е. А. Материалы для изучения творчества и быта белоруссов. Т. I. Пословицы‚ поговорки‚ загадки / Е. А. Ляцкий. – М. : Университетская типография‚ 1898. – 63 с.

 

Ляцкий Е. А. Пушкин-повествователь в Истории пугачевского бунта / Е. А. Ляцкий // Пушкинский сборник. – Прага : Типография Политика‚ 1929. – С. 265–296.

 

Ляцкий Е. А. Роман и жизнь : Развитие творческой личности И. А. Гончарова : Жизнь и быт : [1812–1857] / Е. А. Ляцкий. – Прага : Пламя, 1925. – 392 с.

 

Ляцкий Е. А. Русь страждущая. Стихи народные о любви и скорби. Венец многоцветный / Е. А. Ляцкий. – Стокгольм : Северные огни, 1920. – 176 с.

 

Ляцкий Е. А. Тундра. Роман из беженской жизни : в 2 кн. / Е. А. Ляцкий. – Прага : Пламя, 1925.

 

Поспишил И. Архитектоника пространства и времени (Общие места в поэтике очерков К. Д. Бальмонта „Где мой дом”) / Иво Поспишил // К. Бальмонт и мировая литература : сборник научных статей Международной конференции (2–4 октября1994 г.). – Шуя, 1994. – С. 14–21.

 

Поспишил И. Вдохновляющая литературоведческая концепция Евгения Ляцкого / И. Поспишил‚ М. Зеленка // Славяноведение. – 1998. – № 4. – С. 52–59.

 

Поспишил И. Россия и Центральная Европа с особым учетом чешско-русских литературных связей / Иво Поспишил // Универсалии русской литературы. 2 : сборник статей / ред. А. А. Фаустов. – Воронеж : Наука-Юнипресс, 2010. – С. 606–628.

 

Поспишил И. Феномен связи литературоведения и литературного творчества: Евгений Ляцкий и Евгений Водолазкин на контекстуальном фоне / И. Поспишил // Универсалии русской литературы, 2015 (в печати).

 

Lackij E. Klasikové ruské literatury / E. Lackij. – Praha : Melantrich, 1930. – 285 s.

 

Lackij E. Literatura Rosyjska. Zarys / E. Lackij. – Warszawa : Nakładem księgarni F. Hoesicka, 1930. – 348 s.

 

Ljackij E. Historický přehled ruské literatury. Část I. Staré ruské písemnictví (XI.–XVII. století) / E. Ljackij. – Praha : Orbis, 1937. – 400 s.

 

Ljackij E. Praktická učebnice jazyka ruského / E. Ljackij, E. Smetánka. – Praha : Vesmír, 1936. – 310 s.

 

Pospíšil I. Existence, struktura, rozpětí a transcendence staroruské literatury / Ivo Pospíšil // Slavica Litteraria. – Brno : Masarykova univerzita, 1998. – Roč. 1. – X 1. – S. 27–37.

 

Pospíšil I. Genologie a proměny literatury / Ivo Pospíšil. – Brno : Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 1998. – 154 s.

 

Pospíšil I. K teorii ruské literatury a jejím souvislostem / Ivo Pospíšil. – Brno : Masarykova univerzita, 2013. – 271 s.

 

Pospíšil I. Paradoxes of Genre Evolution: the 19th-Century Russian Novel / Ivo Pospíšil // Zagadnienia rodzajów literackich. – Łódź, 1999. – Tom XLII. – Zeszyt 1–2 (83–84). – S. 25–47.

 

Pospíšil I. Pátrání po nové identitě. Rusistické a vztahové reflexe / Ivo Pospíšil. – Brno : SvN Regiony, 2008. – 273 s.

 

Pospíšil I. Pozapomenutý text: Historický přehled ruské literatury Evžena Ljackého / I. Pospíšil, M. Zelenka // Biele miesta II. – Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 1998. – S. 93–109.

 

Pospíšil I. Problémy literární evoluce a slovanské literatury / Ivo Pospíšil // Bohemica Litteraria : Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. – 2005. – Vol. 8. – S. 91–101.

 

Pospíšil I. Rasanz und Feingefühl: Zum Phänomen Mitteleuropa in der Zwischenkriegszeit / Ivo Pospíšil // Litteraria Humanitas XI. Crossroads of Cultures: Central Europe / ed. Ivo Pospíšil. – Brno : Masarykova univerzita, 2002. – S. 265–278.

 

Pospíšil I. Razance a citlivost: K fenoménu Střední Evropy v meziválečném období (tři vybraná vota separata k brněnské habilitaci Romana Jakobsona) / Ivo Pospíšil // Slovensko-české vzťahy a súvislosti : (zborník prác z medzinárodnej vedeckej konferencie) / ved. red. Jozef Hvišč. – Bratislava : T.R.I.MÉDIUM, 2000. – S. 49–60.

 

Pospíšil I. Ruský román znovu navštívený. Historie, uzlové body vývoje, teorie a mezinárodní souvislosti: Od počátků k výhledu do současnosti / Ivo Pospíšil. – Brno : Nadace Universitas ; CERM ; NAUMA, 2005. – 209 s.

 

Szyjkowski M. Polská účast v českém národním obrození / Marian Szyjkowski. – Praha : Slovanský ústav, 1931. – Vol. I. – 508 s.

 

Szyjkowski M. Polská účast v českém národním obrození / Marian Szyjkowski. – Praha : Slovanský ústav, 1935. – Vol. II. – 679 s.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2015 Ivo Pospíšil

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine