La pensée ésotérique dans "L'autre côté de la vie" de Philippe Ragueneau

Hala Esmat Elkady

Анотація


Досліджено функціонуванню езотеричних мотивів у франкомовній літературі загалом та у творчості французького письменника Ф. Рагено зокрема. Висвітлено ґенезу поняття „езотеризм” у сучасній науковій парадигмі, а також причини та критерії модуляцій інтелектуальної та літературознавчої рецепції езотеризму, починаючи з ХІХ століття до наших днів. Розглянуто взаємозв’язки езотеричних переконань з відкриттями доби науково-технічного прогресу, окреслено соціальний аспект розрізнення концептів „наука” і „паранаука”. Наголошено на явищі сплеску присутності езотеричних ідей у художній літературі й на онтологічній значущості езотеризму в добу складних політико-суспільних конфліктів. На матеріалі роману Ф. Рагено „По той бік життя” продемонстровано художнє втілення езотеричних ідей сучасним письменником для тлумачення психологічно-особистісної драми, пов’язаної з темою смерті (це втрата коханої людини, страждання, жалоба тощо). Спілкування з утраченою людиною шляхом телепатії виписане у творі Рагено за допомогою художньо-стильового прийому на кшталт прозопопеї, що має риси металептичного письма, якому властиві зміни фокалізації та бартівський „ефект реального”. На прикладі історії жалоби чоловіка за померлою дружиною автор роману висвітлює конфлікт картезіанського наукового мислення з втручанням ірраціонального в людське життя, конечну необхідність для людини осягнути думку існування потойбічного світу, а також тісний зв’язок будь-якої духовної медитації з езотерикою. Відтак комунікативна схема твору стає схемою транскомунікативною, адже, беручи до уваги відкриття психоаналізу, у статті доводиться, що зв’язок людини з матеріальним світом завжди відбувається через сферу несвідомого, а отже, паранормального. Дискурсивні стратегії надприродного та невидимого вивчаються у творчості Рагено також через паратекст, який сполучає риси автобіографічного та езотеричного. А індивідуальний езотеричний досвід, викладений в Рагено у формі діаристичного письма, виступає ключем осмислення важливих психологічних проблем людського життя. Зроблено висновок, що езотеричні ідеї в літературі часто виступають художнім прийомом утечі від реальності в добу війн і росту насильства. 


Ключові слова


Ф. Рагено; телепатія; смерть; потойбічний світ; езотеризм; кохання; хвороба

Повний текст:

PDF (Français)

Посилання


Le Corpus:

Raguneau Ph. L’autre côté de la vie. Paris, 1995, 208 p.

Ouvrages consultés:

Barthes R. L'effet de reel. In: Littérature et réalité. Paris, 1982, pp. 81–90.

Beck K. Pouvoirs et 6èm Sens. Lulu.com, 2012, 295 p.

Pierre Curie : correspondances. Saint-Rémy-en-l'Eau, 2009, 733 p.

Bozzano E. Des phénomènes prémonitoires. Paris, 1913, 450 p.

Delanne G. Le spiritisme devant la science. Paris, 1904, 472 p.

Font J.-M. Comprendre l'ésotérisme. Paris, 2008, 191 p.

Freud S. Deuil et mélancolie. In: Oeuvres completes. Paris, 1994, vol. XIII, pp. 261–280.

Genette G. Figures III. Paris, 1972, 285 p.

Genette G. Seuils. Paris, 1987, 388 p.

Guggenheim B., Guggenheim J. Des nouvelles de l'Au-delà. Paris, 2011, 394 p.

Hugo V. Les Contemplations : Nouvelle édition augmentée. Paris, 2014, 900 p.

Jung C. G. Synchronicité et Paracelsica. Paris, 1988, 352 p.

Lamartine A. de. Oeuvres de Lamartine de l'Académie française. Bruxelles, 1836, 758 p.

Lejeune Ph. Le pacte autobiographique. Paris, 1975, 357 p.

Ragueneau Ph. Drôles de bêtes et drôles d'histoires. Paris, 2002, 236 p.

Voisenat C., Lagrange P. L’ésotérisme contemporain et ses lecteurs. Paris, 2005, 407 p.

Ouvrages de références électroniques:

Brix M. Enjeux et significations de l'ésotérisme nervalien. Verbum – Analecta Neolatina, 1999, vol. 1, no. 2, pp. 178–187. Accessible à: http://www.verbum-analectaneolatina.hu/pdf/1-2-13.pdf (consulté le 28 février 2015).

Crumb S. Les Essais de littérature arrêtée de Denis Roche et «le Journal idéal» de Roland Barthes : «à la fois un rythme … et un leurre». Loxias, 2013, no. 41. Accessible à: http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=7431 (consulté le 10 mai 2015).

Regam A. La préface et la double paternité. Arabiques en ligne, 2014, no 2. Accessible à: http://arabiques.org/index.php.?id=154 (consulté le 4 mai 2015).

Articles de revues:

Chevalier G. Parasciences et procédés de légitimation. Revue française de sociologie, 1986, vol. 27, no. 2, pp. 205–219.

Mémoires et thèses:

Benoist D., Melot M., Brault J., Soret D., Weill C. La place des sciences occultes et de la parapsychologie dans les bibliothèques : problèmes déontologiques et bibliothéconomiques. Diplôme de Conservateur de Bibliothèque (DCB) thesis, Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'Information et des Bibliothèques, 2006, vol. 1–2.

Sizaire B. Le voyage télépathique : la notion de télépathie dans «Do Androids Dream of Electric Sheep?» de Philip K. Dick. Mémoire en vue de l’obtention du Master LCI Etudes Anglophones, Littérature des Pays Anglophones, 2009, 167 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Le Corpus:

 

Raguneau Ph. L’autre côté de la vie / Philippe Raguneau. – Paris : Éditions du Rocher, 1995. – 208 p.

 

Ouvrages consultés:

 

Barthes R. L'effet de reel / R. Barthes // Littérature et réalité / R. Barthes, L. Bersani, Ph. Hamon, M. Riffaterre... [etc.] ; [textes réunis et présentés par Gérard Genette et Tzvetan Todorov]. – Paris : Éditions du Seuil, 1982. – P. 81–90.

 

Beck K. Pouvoirs et 6èm Sens / Kévin Beck. – Lulu.com, 2012. – 295 p.

 

Pierre Curie : correspondances / Pierre Curie ; réunies et annotées par Karin Blanc. – Saint-Rémy-en-l'Eau : M. Hayot, 2009. – 733 p.

 

Bozzano E. Des phénomènes prémonitoires / Ernest Bozzano. – Paris : Annales de sciences psychiques, 1913. – 450 p.

 

Delanne G. Le spiritisme devant la science / Gabriel Delanne. – Paris : Librairie des sciences psychiques, 1904. – 472 p.

 

Font J.-M. Comprendre l'ésotérisme / Jean-Marc Font. – Paris : Eyrolles, 2008. – 191 p.

 

Freud S. Deuil et mélancolie / Sigmund Freud // Oeuvres completes. – 2e éd. corr. – Paris : Presses universitaires de France, 1994. – Vol. XIII. – P. 261–280.

 

Genette G. Figures III / Gérard Genette. – Paris : Editions du Seuil, 1972. – 285 p.

 

Genette G. Seuils / Gérard Genette. – Paris : Editions du Seuil, 1987. – 388 p.

 

Guggenheim B. Des nouvelles de l'Au-delà / Bill Guggenheim, Judy Guggenheim ; [traduit par Évelyn Elsaesser-Valarino]. – Paris : Éd. Exergue, 2011. – 394 p.

 

Hugo V. Les Contemplations : Nouvelle édition augmentée / Victor Hugo. – Paris : Arvensa Editions, 2014. – 900 p.

 

Jung C. G. Synchronicité et Paracelsica / Carl Gustav Jung. – Paris : Albin Michel, 1988. – 352 p.

 

Lamartine A. de. Oeuvres de Lamartine de l'Académie française / Alphonse de Lamartine. – Bruxelles : J. P. Meline, 1836. – 758 p.

 

Lejeune Ph. Le pacte autobiographique / Philippe Lejeune. – Paris : Seuil, 1975. – 357 p.

 

Ragueneau Ph. Drôles de bêtes et drôles d'histoires / Philippe Ragueneau. – Paris : Grancher, 2002. – 236 p.

 

Voisenat C. L’ésotérisme contemporain et ses lecteurs / Claudie Voisenat, Pierre Lagrange. – Paris : Bibliothèque publique d'information-centre Pompidou, 2005. – 407 p.

 

Ouvrages de références électroniques:

 

Brix M. Enjeux et significations de l'ésotérisme nervalien [Ressources électroniques] / Michel Brix // Verbum – Analecta Neolatina. – 1999. – Vol. 1. – No. 2. – P. 178–187. – Accessible à : http://www.verbum-analectaneolatina.hu/pdf/1-2-13.pdf (consulté le 28 février 2015).

 

Crumb S. Les Essais de littérature arrêtée de Denis Roche et «le Journal idéal» de Roland Barthes : «à la fois un rythme … et un leurre» [Ressources électroniques] / Steven Crumb // Loxias. – 2013. – No. 41. – Accessible à : http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=7431 (consulté le 10 mai 2015).

 

Regam A. La préface et la double paternité [Ressources électroniques] / Abdelhaq Regam // Arabiques en ligne. – 2014. – Numéro 2. – Accessible à : http://arabiques.org/index.php.?id=154 (consulté le 4 mai 2015).

 

Articles de revues:

 

Chevalier G. Parasciences et procédés de légitimation / Gérard Chevalier // Revue française de sociologie. – 1986. – Vol. 27. – No. 2. – P. 205–219.

 

Mémoires et thèses:

 

Benoist D. La place des sciences occultes et de la parapsychologie dans les bibliothèques : problèmes déontologiques et bibliothéconomiques : 2 t. / David Benoist, Michel Melot, Julien Brault, David Soret, Chantal Weill ; sous la direction de Michel Melot / Diplôme de Conservateur de Bibliothèque (DCB) thesis, Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'Information et des Bibliothèques [Thesis]. – 2006.

 

Sizaire B. Le voyage télépathique : la notion de télépathie dans Do Androids Dream of Electric Sheep? de Philip K. Dick / Blanche Sizaire ; sous la direction de Mathieu Duplay / Mémoire en vue de l’obtention du Master LCI Etudes Anglophones, Littérature des Pays Anglophones. – [S.I.] : [s.n.], 2009. – 167 p.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2015 Hala Esmat Elkady

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine