Daria Vikonska’s Conceptual Model of James Joyce’s “Ulysses” and Dialogism of Literary Studies

Olha Bandrovska

Abstract


The article analyzes the critical work “James Joyce. The mystery of his artistic face”(1934) by the West Ukrainian writer and literary critic of 1920–30-ies Daria Vikonska, whose ideas about an outstanding Anglo-Irish writer correspond to contemporary critical discourse. It is stated that in analyzing J. Joyce’s “Ulysses” the writer applies psychoanalytic, receptive and intermedial approaches and traces such actual problems of contemporary humanities as nation, state, religious values and cultural traditions. Dialogic nature of Literary Studies has been chosen as a theoretical focus of analysis. It is shown that the system of dialogical interconnections is not only an artistic object of Literary Studies, but also the essential characteristics of a critical word about literature. Karl Popper’s thesis that the development of scientific knowledge should not be regarded as “a progressive, cumulative” process, because it requires constant revision and restructuring of theories is taken into account. The knowledge of world literary process is emerging in the interchange and interplay of critical approaches. In this “dialogical” perspective, the development of Ukrainian Literary Studies, including Ukrainian reception of Western modernism and works by James Joyce, is examined. It is shown that dialogism and Western European context of D. Vikonska’s statements about J. Joyce make it possible to consider her work as a fundamental one in national Literary Studies.


Keywords


Daria Vikonska; James Joyce; Ulysses; Literary Studies; dialogism

References


Dariia Vikons′ka (1893–1945 rr.) [Daria Vikonska (1893–1945)]. Lviv, 2007, 162 p. (in Ukrainian).

Vikonska Daria. James Joyce: Taina ioho mystets′koho oblychchia. Zhinka v chornomu [James Joyce. The mystery of artistic face. Woman in Black]. Lviv, 2013, 76 p. + 108 p. (in Ukrainian).

Vikonska Daria. Revoliutsiinist′ i mystets′ki metody: (James Joyce) [Revolutionary and artistic techniques: (James Joyce)]. Vsesvit, 1995, no. 3–4, pp. 160–167. (in Ukrainian).

Gabor V. Arystokratka dukhu: Dariia Vikons′ka. In: Vikonska Daria. James Joyce: Taina ioho mystets′koho oblychchia. Zhinka v chornomu [James Joyce. The mystery of artistic face. Woman in Black]. Lviv, 2013, pp. 7–16. (in Ukrainian).

Joyce J. Uliss [Ulysses]. Kyiv, 2015, 736 p. (in Ukrainian).

Lotman Yu. Nepredskazuemye mekhanizmy kul'tury [Unpredictable cultural mechanisms]. Tallinn, 2010, 233 p. (in Russian).

Striha M. Oskar Vaild na tli ukraïns′kykh siuzhetiv [Oscar Wilde at background Ukrainian stories]. Vsesvit, 2007, no. 3–4, pp. 139–143. (in Ukrainian).

Evoliutsionnaia epistemologiia i logika sotsial'nykh nauk: Karl Popper i ego kritiki [Evolutionary epistemology and the logic of the social sciences: Karl Popper and his critics]. Moscow, 2000, 464 p. (in Russian).

Jung C. G. Monolog “Ulissa” [Monologue of “Ulysses]. Availible at: http://www.james-joyce.ru/articles/ung-monolog-ulysses.htm (accessed 19 October 2015). (in Russian).

Delanoy W., Helbig J., James A. Towards a Dialogic Anglistics. Wien ; London, 2007, 306 p.

Lodge D. The Novelist at Crossroad and Other Essays on Fiction and Criticism. London, 1971, XI, 297 p.


GOST Style Citations


Дарія Віконська (1893–1945 рр.) : бібліогр. покажч. / НАН України, Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника, від-ня „Н.-д. центр періодики”; уклад., передм., прим. В. Ґабор; відп. ред. Л. Сніцарчук. – Львів : Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника, 2007. – 162 с.

 

Віконська Дарія. Джеймс Джойс: Тайна його мистецького обличчя. Жінка в чорному : етюди, поезії в прозі, нариси, діалоги / Дарія Віконська ; [упор., літ. ред., передм. і прим. В. Ґабора]. – Львів : ЛА „Піраміда”, 2013. – 76 с. + 108 с.

 

Віконська Дарія. Революційність і мистецькі методи : (Джеймс Джойс) / Дарія Віконська // Всесвіт. – 1995. – № 3–4. – С. 160–167.

 

Ґабор В. Аристократка духу: Дарія Віконська / В. Ґабор // Віконська Дарія. Джеймс Джойс: Тайна його мистецького обличчя. Жінка в чорному : етюди, поезії в прозі, нариси, діалоги / Дарія Віконська ; [упор., літ. ред., передм. і прим. В. Ґабора]. – Львів : ЛА „Піраміда”, 2013. – C. 7–16.

 

Джойс Дж. Улісс / Джеймс Джойс ; [пер. О. Тереха, О. Мокровольського]. – К. : Вид-во Жупанського, 2015. – 736 с.

 

Лотман Ю. Непредсказуемые механизмы культуры / Ю. Лотман ; [ред. Т. Д. Кузовкина]. – Таллин : Tallinn University Press, 2010. – 233 с.

 

Стріха М. Оскар Вайлд на тлі українських сюжетів / Максим Стріха // Всесвіт. – 2007. – № 3–4. – С. 139–143.

 

Эволюционная эпистемология и логика социальных наук: Карл Поппер и его критики / сост.: Д. Г. Лахути, В. Н. Садовский, В. К. Финн ; [пер. с анг. Д. Г. Лахути ; вступ. ст. В. Н. Садовского]. – М. : Эдиториал УРСС, 2000. – 464 с.

 

Юнг К. Монолог „Улисса” [Электронный ресурс] / Карл Юнг. – Режим доступа : http://www.james-joyce.ru/articles/ung-monolog-ulysses.htm.

 

Delanoy W. Towards a Dialogic Anglistics / Werner Delanoy, Jörg Helbig, Allan James. – Wien ; London : LIT Verlag Münster, 2007. – 306 p.

 

Lodge D. The Novelist at Crossroad and Other Essays on Fiction and Criticism / D. Lodge. – London : Routledge & Kegan Paul, 1971. – XI, 297 p.





Copyright (c) 2015

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The journal publishes research papers on terms: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine