Хронотоп в поэтическом творчестве Генрикаса Радаускаса и Бориса Поплавского

Silvestras Gaižiūnas

Анотація


Порівнюється поетична творчість двох великих поетів-емігрантів Генрікаса Радаускаса (Henrikas Radauskas) (1910–1970) і Бориса Поплавського (1903–1935). Творчість Радаускаса тісно пов’язане з багатьма знаковими явищами світової літератури і мистецтва післявоєнного часу. Радаускас, як і Поплавський, найбільше захоплювався естетикою сюрреалізму, добре знав російську поезію в еміграції, зокрема й творчість Поплавського. У своїй поетичній творчості вони обидва сміливо зіставляють образи, різні реальності. Часто непорівнянні речі зближуються в карнавальній грі. Для обох поетів характерна поетика чудесного: Радаускас, відкидаючи закони емпірики, возвеличує казку, а Поплавський диво. Щоб краще зрозуміти паралелі та відмінності творчості литовського і російського поетів простежено зображення часу і простору. У цьому зв’язку основна увага приділена образам ангела, Орфея, Місяця, висот, безодень і глибини. Орфей y Радаускаса долає час, у Поплавського – простір. У творчості обох поетів ыз Місяцем пов’язані фантасмагоричні видіння, що деколи надають віршу сюрреалістичного забарвлення. У ліричних сюжетах Радаускаса відкриваються земні і космічні безодні, безодня уособлює і глибини мистецтва. Мотив безодні у Поплавського і в Радаускаса доповнюється мотивом глибини, дна. Найглибше у Поплавського – це дно Всесвіту (29 вірш з „Автоматичних віршів”). Воно уособлює абсолютну самотність. Вражаюча картина дна відкривається в 166 вірші „Автоматичних віршів” Поплавського. Тут зображений карнавал, що об’єднує героїв різних часів. Як паралель до цього вірша Поплавського можна згадати вірш Радаускаса „Чюрльоніс” („Čiurlionis”). 


Ключові слова


хронотоп; естетика сюрреалізму; шагалівський пейзаж; образ Місяця; орфеївський герой

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Norina N., Speredeniuk A. Obraz Orfeia v lirike B. Poplavskogo [Image of Orpheus in the lyric works of Boris Poplavsky]. Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel'skii zhurnal, 2012, no. 3(3), pp. 52–56. Available at: http://research-journal.org/languages/obraz-orfeya-v-lirike-b-poplavskogo/ (accessed 21 October 2015). (in Russian).

Otkroveniia Borisa Poplavskogo [The Discoveries of Boris Poplavsky]. Available at: http://az.lib.ru/p/poplawskij_b_j/text_1935_otkrovenia.shtml (accessed 21 October 2015). (in Russian).

Poplavsky B. Avtomaticheskie stikhi [Automatic poems]. Available at: http://az.lib.ru/p/poplawskij_b_j/text_0030.shtml (accessed 21 October 2015). (in Russian).

Poplavsky B. Flagi [Flags]. Available at: http://az.lib.ru/p/poplawskij_b_j/text_0010.shtml (accessed 21 October 2015). (in Russian).

Poplavsky B. V venke iz voska [From a Garland of Wax]. Available at: http://az.lib.ru/p/poplawskij_b_j/text_0020.shtml (accessed 21 October 2015). (in Russian).

Henriko Radausko laiškai Ivarui Ivaskui [Henrikas Radauskas letters to Ivar Ivask]. Vilnius, 2009, 239 p. (in Lithuanian)

Ivask I. The Contemporary Lithuanian Poet Henrikas Radauskas. Lituanus, 1959, vol. 5, no. 3. Available at: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=185228&biRecordId=99902 (accessed 21 October 2015).

Kubilius V. XX amžiaus lietuvių lyrika [Lithuanian Poetry of the 20th Century]. Vilnius, 1982, 398 p. (in Lithuanian).

Radauskas H. Lyrika [Lyric Poems]. Vilnius, 1980, 350 p. (in Lithuanian).

Raila B. Kodėl antraip? [Why otherwise?]. Vilnius, 1991, 376 p. (in Lithuanian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Норина Н. Образ Орфея в лирике Б. Поплавского [Электронный ресурс] / Н. Норина, А. Спереденюк // Международный научно-исследовательский журнал. – 2012. – № 3(3). – С. 52–56. – Режим доступа : http://research-journal.org/languages/obraz-orfeya-v-lirike-b-poplavskogo/.

 

Откровения Бориса Поплавского [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://az.lib.ru/p/poplawskij_b_j/text_1935_otkrovenia.shtml.

 

Поплавский Б. Автоматические стихи [Электронный ресурс] / Б. Поплавский. – Режим доступа : http://az.lib.ru/p/poplawskij_b_j/text_0030.shtml.

 

Поплавский Б. Флаги [Электронный ресурс] / Б. Поплавский. – Режим доступа : http://az.lib.ru/p/poplawskij_b_j/text_0010.shtml.

 

Поплавский Б. В венке из воска. [Электронный ресурс] / Б. Поплавский. – Режим доступа : http://az.lib.ru/p/poplawskij_b_j/text_0020.shtml.

 

Henriko Radausko laiškai Ivarui Ivaskui. – Vilnius : Pasviręs pasaulis, 2009. – 239 p.

 

Ivask I. The Contemporary Lithuanian Poet Henrikas Radauskas [Electronic resource] / Ivar Ivask / Lituanus. – 1959. – T. 5. – Nr. 3. – Available at : http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=185228&biRecordId=99902.

 

Kubilius V. XX amžiaus lietuvių lyrika / Vytautas Kubilius.Vilnius : Vaga, 1982. – 398 p.

 

Radauskas H. Lyrika / Henrikas Radauskas. – Vilnius : Vaga, 1980. – 350 p.

 

Raila B. Kodėl antraip? / Bronys Raila. – Vilnius : Vaga, 1991. – 376 p.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2015 Silvestras Gaižiūnas

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine