Латентний атеїзм дитячої літератури радянського часу

Alyona Boychuk

Анотація


Висвітлюється стан зміни сприйняття естетичної загальнокультурної парадигми, що ґрунтується на відповідних ідеологічних партійних резолюціях радянських часів. Акцентується конфронтація соцреалізму, що на тепер постає завершеним феноменом та інтерпретується як версія масової культури, з модернізмом та авангардизмом (Д. Затонський). Увагу приділено тотально-ідеологічному спрямуванню мистецтва для дітей, коли дитина набуває статусу „державної власності”, а її свідомість через літературу формується в перспективі завуальованого атеїзму. Внаслідок цього творча авторська свідомість, „стерилізована” від релігійної домінанти, діє в ущільненому діапазоні текстів дитячої літератури, типологічно залежному від ідейного, тематичного та жанрового канону. Своєрідній ревізії підлягає знакова поема Едуарда Багрицького „Смерть піонерки”, сучасне прочитання якої радикально змінює її первісне рецептивне навантаження.


Ключові слова


соціалістичний реалізм; дитяча література; рецептивний потенціал тексту; ідеологія; атеїзм; Едуард Багрицький

Повний текст:

PDF

Посилання


Aleksandrova L. P. Istoryzm literatury sotsialistychnoho realizmu [Historicism literature of socialist realism]. Kyiv, 1976, 47 p. (in Ukrainian).

Andreev A. A. O detskoi literature [About children's literature]. Moscow, 1986, 25 p. (in Russian).

Anisimov I. I. Russkaia klassika i sotsialisticheskii realizm [Russian classics and socialist realism]. Pravda, 1976, no. 24, 47 p. (in Russian).

Antimonov M. Iu. Formirovanie mirovozzreniia sovetskikh podrostkov vtoroi poloviny 1930-kh gg. [Outlook formation of Soviet teenagers during the second half of 1930 s.]. Istoricheskaia i sotsial'no-obrazovatel'naia mysl', 2010, vol. 5, no. 3, pp. 48–59. (in Russian).

Bagritskii E. Smert' pionerki [Death pioneers]. Moscow, 1961, 32 p. (in Russian).

Beletskii A. I. Voskresenie Khristovo: nekotorye zamechaniia po povodu ateisticheskoi literatury poslednikh let [Christ’s resurrection: several comments about atheistic literature of the past years]. Pitannia lіteraturoznavstva, 2002, no. 9(66), pp. 93–105. (in Russian).

Brandis E. Ot Ezopa do Dzhanni Rodari. Zarubezhnaia literatura v detskom i iunosheskom chtenii : ocherki [From Aesop to Gianni Rodari. Foreign literature in childhood and youthful reading: sketches]. Moscow, 1980, 446 p. (in Russian).

Vlast' i khudozhestvennaia intelligentsiia [Power and artistic intelligentsia]. Moscow, 1999, 872 p. (in Russian).

Vorob'ev I. S. Sotsrealizm kak “tret'ia estetika” v khudozhestvennoi kul'ture SSSR 1920-kh godov[Socialist Realism as “third aestheticsˮ in the artistic culture of the USSR of the 1920s]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i iuridicheskie nauki, kul'turologiia i iskusstvovedenie, 2012, no. 12 (26), pp. 45–48. (in Russian).

Geller L., Boden A. Institutsional'nyi kompleks sotsrealizma [Institutional complex of socialist realism]. In: Sotsrealisticheskii kanon. Saint Petersburg, 2000, pp. 289–319. (in Russian).

Glotser V. On “velikii umyval'nik, znamenityi Moidodyrˮ [Him, the “great laver, the famous Moydodyr”]. In: Zhizn' i tvorchestvo Korneia Chukovskogo. Moscow, 1978, pp. 44–54. (in Russian).

Gor'kii M. Sobranie sochinenii [Collection of works]. Moscow, 1953, vol. 27, 589 p. (in Russian).

Hundorova T. Kitch i Literatura. Travestiп [Kitsch and the literature of travesty]. Kyiv, 2008, 284 p. (in Ukrainian).

Dobrenko E. Formovka sovetskogo pisatelia. Sotsial'nye i esteticheskie istoki sovetskoi literaturnoi kul'tury [Forming of the Soviet writer. Social and aesthetic sources of the Soviet literary culture]. Saint Petersburg, 1999, 557 p. (in Russian).

Dobrenko E. Formovka sovetskogo chitatelia. Sotsial'nye i esteticheskie predposylki retseptsii sovetskoi literatury [Forming of the Soviet reader. Social and aesthetic reception premises of the Soviet literature]. Saint Petersburg, 1997, 321 p. (in Russian).

Zhidkova E. Sovetskaia grazhdanskaia obriadnost' kak al'ternativa obriadnosti religioznoi [Soviet civil ritualism as the alternative to religious ritualism]. Gosudarstvo, religiia, Tserkov' v Rossii i za rubezhom, 2012, no. 3–4, pp. 408–429. (in Russian).

Zatonskii D. V. Modernizm i postmodernizm: Mysli ob izvechnom kolovrashchenii iziashchnykh i neiziashchnykh iskusstv [Modernism and postmodernism: thoughts about eternal circulation of fine and not fine arts]. Kharkiv, 2000, 256 p. (in Russian).

Kon L. Detskaia literatura v gody grazhdanskoi voiny [Children's literature during the Civil War]. Moscow, Leningrad, 1953, 40 p. (in Russian).

Krupskaia N. K. O detskoi literature i detskom chtenii. Stat'i i vyskazyvaniia [About children's literature and children's reading]. Moscow, 1954, 76 p. (in Russian).

Litovskaia M. A. Sotsialisticheskii realizm v literature ХХ veka [Socialist realism in the literature of the twentieth century]. Filologicheskii klass, 2008, no. 19, pp. 14–21. (in Russian).

Litovskaia M. A. “Vremia vsegda khorosheeˮ: sotsial'naia psikhologiia dlia sovremennogo podrostka [“The time is always good”: social psychology for the modern teenager]. In: Detskaia literatura segodnia. Ekaterinburg, 2010, pp. 25–34. (in Russian).

Mitropolit Kievskii i vseia Ukrainy Vladimir. Dukhovnyi smysl detstva i starosti: opyt khristianskogo osmysleniia [The spiritual meaning of childhood and old age: the Christian understanding of the experience]. In: Detstvo v khristianskoi traditsii i sovremennoi kul'ture. Kyiv, 2012, 576 p. (in Russian).

Motiashov I. Voskhozhdenie (Kommunisticheskaia partiia i detskaia literatura) [Ascension (The Communist Party and the children's literature)]. In: Detskaia literatura. Moscow, 1976, pp. 3–39. (in Russian).

Pavlychko S. Teoriіa literatury [Theory of literature]. Kyiv, 2002, 679 p. (in Ukrainian).

Sabat H. Kazky Ivana Franka: osoblyvosti poetyky. Koly shche zviri hovorylyˮ [Ivan Franco’s fairytales: poetics features. “When animals yet talked”]. Drohobych, 2006, 364 p. (in Ukrainian).

Sinanov B. A. Nekotorye aspekty antireligioznogo vospitaniia molodezhi severnoi Osetii v 1920–1930-e gg. [Several anti-religious youth upbringing aspects of northern Ossetia during 1920–1930 s]. Nauchnye problemy gumanitarnykh issledovanii, 2011, no. 9, pp. 114–119. (in Russian).

Sinel'nikov S. P. “Orudie tsarsko-pomeshchich'ego i burzhuaznogo gnetaˮ: osnovy antireligioznogo obrazovaniia v sovetskoi shkole v 1927–1929 gg. [„A weapon of tsarist-landlord and bourgeois oppression”: basics of anti-religious education in Soviet school during 1927–1929 s.]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriia: Istoriia Rossii, 2010, no. 3, pp. 110–120. (in Russian).

Fateev A. V. Stalinizm i detskaia literatura v politike nomenklatury SSSR [Stalinism and children's literature in the policy of the USSR nomenclature]. Moscow, 2007, 352 p. Available at: http://psyfactor.org/lib/detlit.htm (accessed 14 March 2015). (in Russian).

Chervinskaia O. V. Akmeizm v kontekste Serebrianogo veka i traditsii [Acmeism in the context of the Silver Age and tradition]. Chernivtsi, 1997, 272 p. (in Russian).

Chervinskaia O. V. Pushkin, Nabokov, Akhmatova: metamorfizm russkogo liricheskogo romana [Pushkin, Nabokov, Akhmatova: metamorphism of Russian lyrical novel]. Chernivtsi, 1999, 152 p. (in Russian).

Shabliovs′kyі Іe. S. Sotsialistychnyі realizm i svitova kul′tura [Socialist realism and world culture]. Kyiv, 1973, 59 p. (in Ukrainian).

Shevchenko V. A. Sovetskaia shkola: perekhod ot bezreligioznogo vospitaniia k antireligioznomu (1927–1929 gg.) [The Soviet school: the transition from non-religious education to anti-religious]. Novyi istoricheskii vestnik, 2007, no. 16, pp. 207–213. (in Russian).

Malenova E. Sovetskaia ideologiia i chekhoslovatskaia detskaia literatura (na materiale zhurnala Mateřídouška) [Soviet ideology and the Czechoslovak children's literature]. Litteraria Humanitaris. XIV Problemy poetiky. Brno, 2006, pp. 123–129. (in Russian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Александрова Л. П. Історизм літератури соціалістичного реалізму / Л. П. Александрова. – К. : Тов-во „ Знання” Української РСР, 1976. – 47 с.

 

Андреев А. А. О детской литературе. Речь секретаря ЦК ВКП (б) на 1-м совещании по детстской литературе при ЦК ВЛКСМ 19 января1936 г. / А. А. Андреев. – М. : Партиздат ЦК ВКП(б), 1986. – 25 с.

 

Анисимов И. И. Русская классика и социалистический реализм / И. И. Анисимова // Правда. – 1976. – № 24. – 47 с.

 

Антимонов М. Ю. Формирование мировоззрения советских подростков второй половины 1930-х гг. / М. Ю. Антимонов // Историческая и социально-образовательная мысль. – 2010. – Т. 5. – № 3. – С. 48–59.

 

Багрицкий Э. Смерть пионерки / Э. Багрицкий. – М. : Молодая гвардия, 1961. – 32 с.

 

Белецкий А. И. Воскресение Христово: некоторые замечания по поводу атеистической литературы последних лет / А. И. Белецкий // Питання літературознавства : науковий збірник / гол. ред. А. Р. Волков. – Чернівці : Рута, 2002. – Вип. 9(66). – С. 93–105.

 

Брандис Е. От Эзопа до Джанни Родари. Зарубежная литература в детском и юношеском чтении : очерки / Е. Брандис. – М. : Дет. лит., 1980. – 446 с.

 

Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) – ВКП(б), ВЧК – ОГПУ – НКВД о культурной политике. 1917–1953 гг. / под ред. акад. А. Н. Яковлева ; сост. А. Артизов, О. Наумов. – М. : Международный фонд „Демократия”, 1999. – 872 с.

 

Воробьев И. С. Соцреализм как „третья эстетика” в художественной культуре СССР 1920-х годов / И. С. Воробьев // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики: в 3 ч. – Тамбов : Грамота, 2012. – № 12 (26). – Ч III. – C. 45–48.

 

Геллер Л. Институциональный комплекс соцреализма / Л. Геллер, А. Боден // Соцреалистический канон / Под ред. Ханса Гюнтера и Евгения Добренко. – СПб. : Гуманитарное агентство „Академический проект”, 2000. – С. 289–319.

 

Глоцер В. Он „великий умывальник, знаменитый Мойдодыр” / В. Глоцер // Жизнь и творчество Корнея Чуковского. – М. : Дет. лит., 1978. – С. 44–54.

 

Горький М. Собр. соч. : в 30 т. Т. 27. Статьи, речи, приветствия 1933–1936 / М. Горький. – М. : Госиздат, 1953. – 589 с.

 

Гундорова Т. Кітч і Література. Травестії / Т. Гундорова. – К. : Факт, 2008. – 284 с.

 

Добренко Е. Формовка советского писателя. Социальные и эстетические истоки советской литературной культуры / Евгений Добренко. – СПб. : Академический проект, 1999. – 557 с.

 

Добренко Е. Формовка советского читателя. Социальные и эстетические предпосылки рецепции советской литературы / Евгений Добренко. – СПб. : Академический проект, 1997. – 321 с.

 

Жидкова Е. Советская гражданская обрядность как альтернатива обрядности религиозной / Е. Жидкова // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. – 2012. – № 3–4. – С. 408–429.

 

Затонский Д. В. Модернизм и постмодернизм: Мысли об извечном коловращении изящных и неизящных искусств / Д. В. Затонский ; [худож. оформитель А. С. Юхтман]. – Харьков : Фолио, 2000. – 256 с.

 

Кон Л. Детская литература в годы гражданской войны / Л. Кон – М. ; Л. : Детгиз, 1953. – 40 с.

 

Крупская Н. К. О детской литературе и детском чтении. Статьи и высказывания / Н. К. Крупская. – М. : Детгиз, 1954. – 76 с.

 

Литовская М. А. Социалистический реализм в литературе ХХ века / М. А. Литовская // Филологический класс. – 2008. – № 19. – С. 14–21.

 

Литовская М. А. „Время всегда хорошее”: социальная психология для современного подростка / М. А. Литовская // Детская литература сегодня : сб. науч. ст. – Екатеринбург : УрГПУ, 2010. – С. 25–34.

 

Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. Духовный смысл детства и старости: опыт христианского осмысления // Детство в христианской традиции и современной культуре / Владимир, Митрополит Киевский ; сост. К. Б. Сигов. – К. : ДУХ І ЛІТЕРА, 2012. – 576 с.

 

Мотяшов И. Восхождение (Коммунистическая партия и детская литература) / И. Мотяшов // Детская литература : сб. статей. – М. : Дет. лит., 1976. – С. 3–39.

 

Павличко С. Теорія літератури / С. Павличко ; передм. Марії Зубрицької. – К. : Вид-во Соломії Павличко „Основи”, 2002. – 679 с.

 

Сабат Г. Казки Івана Франка: особливості поетики. „Коли ще звірі говорили” / Г. Сабат. – Дрогобич : Коло, 2006. – 364 с.

 

Синанов Б. А. Некоторые аспекты антирелигиозного воспитания молодежи северной Осетии в 1920–1930-е гг. / Б. Синанов // Научные проблемы гуманитарных исследований. – 2011. – № 9. – С. 114–119.

 

Синельников С. П. „Орудие царско-помещичьего и буржуазного гнета”: основы антирелигиозного образования в советской школе в 1927–1929 гг. / С. Синельников // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. – 2010. – № 3. – С. 110–120.

 

Фатеев А. В. Сталинизм и детская литература в политике номенклатуры СССР [Электронный ресурс] / А. В. Фатеев. – М. : МАКС Пресс, 2007. – 352 с. – Режим доступа : http://psyfactor.org/lib/detlit.htm.

 

Червинская О. В. Акмеизм в контексте Серебряного века и традиции : монография / О. В. Червинская. – Черновцы : Рута, 1997. – 272 с.

 

Червинская О. В. Пушкин, Набоков, Ахматова: метаморфизм русского лирического романа : монография / О. В. Червинская. – Черновцы : Рута, 1999. – 152 с.

 

Шабліовський Є. С. Соціалістичний реалізм і світова культура / Є. С. Шабліовський. – К. : Знання, 1973. – 59 с.

 

Шевченко В. А. Советская школа: переход от безрелигиозного воспитания к антирелигиозному (1927–1929 гг.) / В. Шевченко // Новый исторический вестник. – 2007. – № 16. – С. 207–213.

 

Malenova E. Советская идеология и чехословацкая детская литература (на материале журнала Mateřídouška) / Eva Malenovа // Litteraria Humanitaris. XIV Problemy poetiky. – Brno : Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 2006. – S. 123–129.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2015 Alyona Boychuk

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine