Archetypical Traits of Kaspar Hauser’s Biography in Halyna Pahutiak’s Fairy-Tale “The Escape of Animals, or The New Bestiary”

Halyna Bokshan

Abstract


The article analyzes the semantics of the archetype of „the noble savage” embodied in the image of Kaspar Hauser from the fairy-tale „The Escape of the Animals, or the New Bestiary” by Halyna Pahutiak. It looks at such features of this archetype as moral innocence, inborn kindness, harmonious relationships with nature, intentions to restore the lost order of the Universe. The article details the semantics of damaging influences of the civilization which prevent a person from realizing his or her life mission, expressed in a literary interpretation of „Kaspar Hauser syndrome”. It studies the specific character of creating the image of the same name in the novel by the German writer J. Wassermann, which is a sample of a literary biography. The paper considers the allusive connections of Kaspar Hauser image with the myth of the Golden Age, associated with the nostalgia for the lost Paradise; the mythopoetic image of the Unicorn; the semiotic system of the Old Testament. It deals with the peculiar character of realizing the motifs of loneliness, alienation, human sins, lost universal order, search for harmony. The article highlights the particular qualities of Halyna Pahutiak’s mythological thinking, which is realized through the interpretation of the world mythology images, symbols and sacred texts by actualizing the senses subordinate to the author’s intention.


Keywords


Halyna Pahutiak; literary biography; archetypical traits; mythopoetic image; mythological thinking; allusive connection; motif; intertext

References


Artiukh A. Ideya “vsesvitnioyi biblioteky” v interpretatsiyi Halyny Pahutiak [Idea of the “Universal Library” in Halyna Pahutiak’s Interpretation]. Naukovi pratsi, 2006, no. 46, pp. 49–53. (in Ukrainian).

Bеttеlhеim B. Prоsvеschеnnоrdtsе [Educated Heart]. Available at: http://royallib.com/book/bettelgeym_bruno/prosveshchennoe_serdtse.html (accessed 26 June 2014). (in Russian).

Wassermann J. Kaspar Hauser, ili Lennost serdtsa [Kaspar Hauser, or the Inertia of the Heart]. Moscow, 1970, 384 p. (in Russian).

Verlaine P. Kaspar Hauzer spivaie [Gaspard Hauser chante]. In: Romansy bez sliv. Kyiv, 2011, p. 429. (in Ukrainian).

Hrechanyk I. Afektyvny chasoprostir u romani-fentezi Halyny Pahutiak “Korolivstvo” [Affective Space and Time in Halyna Pahutiak’s Fantasy Novel „Kingdom”]. Visnyk Luhanskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, 2010, no. 11 (198), pp. 38–43. (in Ukrainian).

Dzhuhаstrianskа J. Radisna pustelia Halyny Pahutiak. [The joyous desert of Halyna Pahutiak]. In: Literaturna defiliada. Suchasna ukrayinska krytyka pro suchasnu ukrayinsku literaturu. Kyiv, 2012, pp. 32–48. (in Ukrainian).

Dudko N. Halyna Pahutiak: Liudyna mozhe pereyty z odniyeyi doli do inshoyi [A Person can Change One Destiny for Another]. Available at: http://ratusha.lviv.ua/galyna_pagulyak.html (accessed 23 December 2013). (in Ukrainian).

Pahutiak H. Blukayucha pisnia. [The Wandering Song]. In: Sny ukrayinskyh pysmennykiv. Кyiv, 2010, pp. 277–280. (in Ukrainian).

Pahutiak H. Brat miy Enkidu [My Brother Enkidu]. In: Miy Bluzky і Daleky Skhid. Lviv, 2014, pp. 18–67. (in Ukrainian).

Pahutiak H. Vtecha zviriv, abo Novy bestiariy [The Escape of the Animals, or the New Bestiary]. Kyiv, 2013, 240 p. (in Ukrainian).

Pahutiak H. Pro knyhu “Vtecha zviriv, abo Novy bestiariy” [About the Book „The Escape of the Animals, or the New Bestiary”]. Available at: http://pahutyak.com/втеча-звірів/ (accessed 10 June 2014). (in Ukrainian).

Pahutiak H. Rukavy, volohi vid rosy [Gloves wet with dew]. In: Miy Bluzky і Daleky Skhid. Lviv, 2014, pp. 86–131. (in Ukrainian).

Chaus О. Halyna Pahutiak: Nasha literatura skhozha na khvoroho, shcho rozuchyvsia rukhatysia [Our Literature is Like a Patient Who has Lost the Ability to Move]. Available at: http://sumno.com/article/galyna-pagutyak-nasha-literatura-shozha-na-hvorogo/ (accessed 14 December 2013). (in Ukrainian).

Eliade М. Aspekty mifa [Aspects of Myth]. Moscow, 2010, 251 p. (in Russian).

Eliade М. Mify, snovideniya, misterii [Myths, Dreams and Mysteries]. Moscow, 1996, 288 p. (in Russian).


GOST Style Citations


Артюх А. Ідея „всесвітньої бібліотеки” в інтерпретації Галини Пагутяк / А. Артюх // Наукові праці : науково-методичний журнал. – Т. 59. – Вип. 46: Філологія. – Миколаїв : Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2006. – С. 49–53.

 

Беттельхейм Б. Просвещенное сердце [Электронный ресурс] / Бруно Беттельхейм. – Режим доступа : http://royallib.com/book/bettelgeym_bruno/prosveshchennoe_serdtse.html.

 

Вассерман Я. Каспар Хаузер, или Ленность сердца / Якоб Вассерман ; [пер. с нем. Н. Ман]. – М. : Худ. лит, 1970 – 384 с.

 

Верлен П. Каспар Гаузер співає / Поль Верлен ; [пер. з фр. М. Рильський] // Романси без слів : антол. укр. пер. поезій Поля Верлена / упоряд., додаток О. Крушинська, вст. ст. О. Чередниченко. –К. : Либідь, 2011. – С. 249.

 

Гречаник І. Афективний часопростір у романі-фентезі Галини Пагутяк „Королівство” / І. Гречаник // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка : Філологічні науки. – 2010. – № 11 (198). – Ч. 2. – С. 38–43.

 

Джугастрянська Ю. Радісна пустеля Галини Пагутяк / Юлія Джугастрянська // Літературна дефіляда. Сучасна українська критика про сучасну українську літературу. Бібліотека „Літакценту”. – К. : Темпора, 2012. – С. 32–48.

 

Дудко Н. Галина Пагутяк: Людина може перейти з однієї долі до іншої [Електронний ресурс] / Наталя Дудко. – Режим доступу : http://ratusha.lviv.ua/galyna_pagulyak.html.

 

Пагутяк Г. Блукаюча пісня / Галина Пагутяк // Сновиди : Сни українських письменників / упоряд. Тарас Малкович. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2010. – С. 277–280.

 

Пагутяк Г. Брат мій Енкіду / Галина Пагутяк // Мій Близький і Далекий Схід : повість та есеї. – Львів : ЛА „Піраміда”, 2014. – С. 18–67.

 

Пагутяк Г. Втеча звірів, або Новий бестіарій / Галина Пагутяк. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. – 240 с.

 

Пагутяк Г. Про книгу „Втеча звірів, або Новий бестіарій” [Електронний ресурс] / Галина Пагутяк. – Режим доступу : http://pahutyak.com/втеча-звірів/.

 

Пагутяк Г. Рукави, вологі від роси / Галина Пагутяк // Мій Близький і Далекий Схід : повість та есеї. – Львів : ЛА „Піраміда”, 2014. – С. 86–131.

 

Чаус О. Галина Пагутяк: Наша література схожа на хворого, що розучився рухатися [Електронний ресурс] / Олександра Чаус. – Режим доступу : http://sumno.com/article/galyna-pagutyak-nasha-literatura-shozha-na-hvorogo/.

 

Элиаде М. Аспекты мифа / Мирча Элиаде ; [пер. с фр. В. П. Большакова]. – 4-е. изд. – М. : Академический Проект, 2010. – 251 с. – (Философские технологии).

 

Элиаде М. Мифы, сновидения, мистерии / Мирча Элиаде ; [пер. с англ.]. – М. : Рефл-бук ; К. : Ваклер, 1996. – 288 с. – (Актуальная психология).



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2014

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The journal publishes research papers on terms: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine