Жанрове визначення твору Ґреґора фон Реццорі „Квіти у снігу”

Tetiana Basniak

Анотація


Розглядається автобіографічний твір німецькомовного письменника Ґреґора фон Реццорі „Квіти у снігу” з огляду на неоднозначність його жанрової специфіки. Мета розвідки полягає у встановленні чітких меж його жанрової моделі. Визначення жанру ускладнюється іронічним пафосом тексту. Іронічні шаради ферментують і маскують його реальний жанровий формат. Крізь тло класичної автобіографії проглядаються елементи роману виховання з виразними елементами навіть історичної хроніки. Врахування рецептивних можливостей цього твору дозволяє визначити текст у конотації до його жанрових параметрів.

Ключові слова


Ґр. фон Реццорі; „Квіти у снігу”; реццорієзнавство; автобіографія; роман виховання; гіпотетична автобіографія; его-романістика; жанрово-рецептивна версія; постмодерністський текст

Повний текст:

PDF

Посилання


Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Esthetics of verbal creativity]. Moscow, 1986, 445 p. (in Russian).

Bychkov V. Posle “KorneviShchA”. Prolegomeny k postneklassicheskoi estetike [After “Rhizome”. Prolegomena to a post-nonclassical esthetics]. In: Estetika na perelome kul'turnykh traditsii, Moscow, 2002, pp. 25–59. (in Russian).

Villon François. Velykyi testament ta inshi poeziï, Kyiv, 1973, 187 p. (in Ukrainian).

Vlodavskaia I. A. Poetika angliiskogo romana vospitaniia nachala KhKh veka. Tipologiia zhanra [Poetics of the English novel of education of the beginning of the XX century. Genre typology]. Kyiv, 1983, 182 p. (in Russian).

Havryliv T. Forma i fihura. Identychnist′ u khudozhn′omu prostori [Form and figure. An identity in artistic space]. Lviv, 2009, 480 p. (in Ukrainian).

Zhanrovye raznovidnosti romana v zarubezhnoi literature XVIII–XX vekov [Genre versions of the novel in foreign literature of the XVIII-XX centuries]. Kyiv, Odessa, 1985, 148 p. (in Russian).

Kopystians′ka N. Kh. Zhanr, zhanrova systema u prostori literaturoznavstva [Genre, genre system in literary criticisms]. Lviv, 2005, 368 p. (in Ukrainian).

Lejeune Ph. V zashchitu avtobiografii. Esse raznykh let [In protection of the autobiography. Essay of different years]. In: Istorija literatury, 2000, no. 4, pp. 108–122. (in Russian).

Lejeune Ph. Kogda konchaetsia literatura? [When literature comes to the end]. Available at: http://lodel.item.ens.fr/item/index.php?id=223451 (accessed 10 October 2011). (in Russian).

Mikhailov A. D. Fransua Viion [François Villon]. In: Istoriia vsemirnoi literatury, vol. 3, Moscow, 1985, pp. 221–225. (in Russian).

Mudesiti M. Etapy razvitiia nemetskogo romana vospitaniia XVIII–XIX vekov [Stages of development of the German bildungsroman of the XVIII-XIX centuries]. In: Problemy razvitiia realizma v zarubezhnoi literature XIX–XX vekov, Kyiv, Odessa, 1978, pp. 15–33. (in Russian).

Prytoliuk S. Transformatsiia zhanru romanu vykhovannia v postmodernists′komu dyskursi [The transformation of genre of bildungsroman in postmodern discourse]. Pytannia literaturoznavstva, Chernivtsi, 2008, pp. 103–109. (in Ukrainian).

Rezzori G. von. Magribins′ki istoriï. Anekdoty, zharty, nebylytsi [Tales of Maghrebinia]. Chernivtsi, 1997, 176 p. (in Ukrainian).

Bruss Elisabeth W. Die Autobiographie als literarischer Akt. In: Die Autobiographie. Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung. Darmstadt, 1989, pp. 258–279.

Jaśtal Katarzyna. Erzählte Zeiträume. Kindheitserinnerungen aus den Randgebieten der Habsburgermonarchie von Manès Sperber, Elias Canetti und Gregor von Rezzori. Kraków, 1998, 228 p.

Jaśtal Katarzyna. Vom (Un)Glück des Peripheren. Einige Bemerkungen zum Werk Georg von Rezzoris. In: Georg von Rezzori. Essays, Anmerkungen und Erinnerungen. Oberhausen, 1999, pp. 90–104.

Köpf Gerhard. Die Vorzüge der Windhunde. Tübingen, 2004, 200 p.

Lejeune Philippe. Der autobiographische Pakt. In: Die Autobiographie. Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung. Darmstadt, 1989, pp. 214–257.

Magris Claudio. Exeuropa. Gespräch mit Gregor von Rezzori. In: Die Horen : Zeitschrift r Literatur, Kunst und Kritik, 1990, 35. Jg, Bd. 3, Ausgabe 159, pp. 34–39.

Mayer Gerhard. Der deutsche Bildungsroman: von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Stuttgart, 1992, 510 p.

Neumann Hans. Zurück in die Gegenwart. Czernowitzer Lebensart in der memorialistischen Prosa Gregor von Rezzoris und Georg Drozdowskis. In: Zum Thema Mitteleuropa: Sprache und Literatur im Kontext. Iaşi, Konstanz, 2000, pp. 165–187.

Rezzori Gregor von. Blumen im Schnee. München-Augsburg, 1989, 310 p.

Rezzori Gregor von. Mir auf der Spur. München, 1997, 382 p.

Werner Klaus. Der törichte Geiger. Gregor von Rezzoris literarische Anfänge. In: Deutsche Literatur in Rumänien und das „Dritte Reich“. Vereinnahmung – Verstrickung – Ausgrenzung. München, 2003, pp. 231–243.

Windus Thorsten. Schnee von heute. Ein Gespräch mit Gregor von Rezzori über seine Bücher. In: Die Horen : Zeitschrift r Literatur, Kunst und Kritik, 1990, 35. Jg, Bd. 3, Ausgabe 159, pp. 77–78.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / Михаил Михайлович Бахтин. – М. : Искусство, 1986. – 445 с.

 

Бычков В. После „КорневиЩА”. Пролегомены к постнеклассической эстетике / Виктор Бычков // Эстетика на переломе культурных традиций / [отв. ред. Н. Б. Маньковская]. – М. : ИФ РАН, 2002. – С. 25–59.

 

Війон Ф. Великий тестамент та інші поезії / Франсуа Війон ; [пер. з фр. Л. Первомайського]. – К. : Дніпро, 1973. – 187 с.

 

Влодавская И. А. Поэтика английского романа воспитания начала ХХ века. Типология жанра / И. А. Влодавская. – К. : Вища школа, 1983. – 182 с.

 

Гаврилів Т. Форма і фігура. Ідентичність у художньому просторі : [монографія] / Тимофій Гаврилів. – Львів : ВНТЛ-Классика, 2009. – 480 с.

 

Жанровые разновидности романа в зарубежной литературе XVIII–XX веков / [рук. авт. коллектива М. П. Мудесити]. – К. ; Одесса : Вища школа, 1985. – 148 с.

 

Копистянська Н. Х. Жанр, жанрова система у просторі літературознавства : монографія / Н. Х. Копистянська. – Львів : ПАІС, 2005. – 368 с.

 

Лежён Ф. В защиту автобиографии. Эссе разных лет / Филипп Лежён ; [пер. с фр. и вступл. Б. Дубина] // История литературы. – 2000. – № 4. – С. 108–122.

 

Лежен Ф. Когда кончается литература? : [беседа с французским историком и социологом литературы Филиппом Леженом / провела Елена Гальцева] [Электронный ресурс] / Ф. Лежен. – Режим доступа : http://lodel.item.ens.fr/item/index.php?id=223451

 

Михайлов А. Д. Франсуа Вийон / А. Д. Михайлов // История всемирной литературы. – Т. 3. – М. Наука, 1985. – С. 221–225.

 

Мудесити М. Этапы развития немецкого романа воспитания XVIII–XIX веков / М. Мудесити // Проблемы развития реализма в зарубежной литературе XIX–ХХ веков. – К. ; Одесса : Вища школа, 1978. – С. 15–33.

 

Притолюк С. Трансформація жанру роману виховання в постмодерністському дискурсі / Світлана Притолюк // Питання літературознавства : науковий збірник. – Чернівці : Рута, 2008. – Вип. 75. – С. 103–109.

 

Реццорі Ґ. фон. Маґрібінські історії. Анекдоти, жарти, небилиці / Ґреґор фон Реццорі ; [пер. з нім. та післямова Петра Рихла]. – Чернівці : Молодий буковинець, 1997. – 176 с.

 

Bruss E. W. Die Autobiographie als literarischer Akt / Elisabeth W. Bruss // Die Autobiographie. Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung / [Hrsg. Von G. Niggl]. – Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1989. – S. 258–279. – (Wege der Forschung ; Bd. 565).

 

Jaśtal K. Erzählte Zeiträume. Kindheitserinnerungen aus den Randgebieten der Habsburgermonarchie von Manès Sperber, Elias Canetti und Gregor von Rezzori / Katarzyna Jaśtal. – Kraków : Aureus-Verl, 1998. – 228 S.

 

Jaśtal K. Vom (Un)Glück des Peripheren. Einige Bemerkungen zum Werk Georg von Rezzoris / Katarzyna Jaśtal // Georg von Rezzori. Essays, Anmerkungen und Erinnerungen / [Hrsg. von Gerhard Köpf]. – Oberhausen : Laufen, 1999. – S. 90–104.

 

Köpf G. Die Vorzüge der Windhunde / Köpf Gerhard. – Tübingen : Klöpfer und Meyer, 2004. – 200 S.

 

Lejeune Ph. Der autobiographische Pakt / Philippe Lejeune // Die Autobiographie. Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung / [Hrsg. von G. Niggl]. – Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1989. – S. 214–257. – (Wege der Forschung ; Bd. 565).

 

Magris C. Exeuropa. Gespräch mit Gregor von Rezzori / Claudio Magris // Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. – 1990. – 35. Jg, Bd. 3, Ausgabe 159 – S. 34–39.

 

Mayer G. Der deutsche Bildungsroman: von der Aufklärung bis zur Gegenwart / Gerhard Mayer. – Stuttgart : Metzler, 1992. – 510 S.

 

Neumann H. Zurück in die Gegenwart. Czernowitzer Lebensart in der memorialistischen Prosa Gregor von Rezzoris und Georg Drozdowskis / Hans Neumann // Zum Thema Mitteleuropa: Sprache und Literatur im Kontext. – Iaşi ; Konstanz : Hartung-Gorre Verlag, 2000. – S. 165–187.

 

Rezzori G. v. Blumen im Schnee / Gregor von Rezzori. – München-Augsburg : Goldmann Verlag, 1989 – 310 S.

 

Rezzori G. v. Mir auf der Spur / Gregor von Rezzori. – München : C. Bertelsmann Verlag, 1997. – 382 S.

 

Werner K. Der törichte Geiger. Gregor von Rezzoris literarische Anfänge / Klaus Werner // Deutsche Literatur in Rumänien und das „Dritte Reich“. Vereinnahmung – Verstrickung – Ausgrenzung / [Hrsg. von M. Markel, P. Motzan]. – München : IKGS-Verlag, 2003. – S. 231–243.

 

Windus T. Schnee von heute. Ein Gespräch mit Gregor von Rezzori über seine Bücher / Thorsten Windus // Die Horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. – 1990. – 35. Jg., Bd. 3, Ausg. 159. – S. 77–78.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2013 Tetiana Basniak

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine