Ekphrastic Elements of Modern Scenario Text (“The Portrait” by V. Mytsko)

Natalia Nikoryak

Abstract


The purpose of this research is to study ekphrasis, a phenomenon actual in recent years, (N. Braginska, A. Voievodina, V. Bychkov, L. Geller, G. Kosikov, V. Lepahin), on the example of a modern scenario text (“The Portrait” by V. Mytsko). The topicality of the issue is stipulated by the need to analyze ekphrasis as a literary device that performs the function of a specific tool in the “translation” of painting, music, sculpture or architecture into the language of literature. The research methodology is based on the complex tool offered by the modern approaches utilized to single out and analyze new literary forms generated by the intermedial contextuality state (provisions of structural and semantic approach, genre-study discourse, receptive poetics practice.)

Other arts texts furnish scenario, a historically determined twentieth-century literary form, with their own illustrative examples. At the heart of the author’s address to ekphrasis is the intention to verbalize a non-verbal image. In addition, ekphrasis presents the script writer’s own aesthetic modus, her/his own receptive needs and impressions from other artists’ works, comprising specific hermeneutic resource of the text that cannot be ignored.

Ekphrastic elements of the modern scenario “The Portrait” by V. Mytsko (ekphrasis-fiction, ekphrasis of the famous works of art, ekphrasis-interpretation, ekphrasis-psyhologization, ekphrasis-impression or “infection”) suggest organicity of this device for the practice of creating scenario texts in general. Due to this device, a literary text is getting extremely rich, thus engaging in active dialogue with other art forms. Furthermore, these descriptions in V. Mytsko’s scenario are applied to arouse reader’s/viewer’s creative and associative thinking and, at the same time, encourage him/her to appropriate creative reflections.

Keywords


ekphrasis; reception; hermeneutic resource; scenario; reader/viewer; V. Mytsko

References


Braginskaja N. V. “Kartiny” Filostrata Starshego: genezis i struktura dialoga pered izobrazheniem. In: Odissej. Chelovek v istorii: kartina mira v narodnom i uchenom soznanii [“Epistolae” by Philostratus: genesis and structure of a dialogue in front of an image]. Moscow, 1994, pp. 274–313. (in Russian).

Bychkov V. V. Malaja istorija vizantijskoj estetiki [Minor History of Byzantine aesthetics]. Kyiv, 1991, 408 p. (in Russian).

Voievodina A. V. Ekfrasys v rosiis′kii poeziï “sribnoho viku” [Ekphrasis in Silver Age Russian poetry]. Extended abstract of PhD dissertation (Rosijs`ka literatura). Dnipropetrovs`k National University. Dnipropetrovsk, 2008, 20 p. (in Ukrainian).

Heller L. Voskreshenie poniatiia, ili Slovo ob ekfrasise. In: Ekfrasis v russkoi literature: sbornik trudov Lozannskogo simpoziuma [Revival of concept, or Word on ekphrasis]. Moscow, 2002, pp. 5–22. (in Russian).

Kosikov G. K. Théophile Gautier, avtor “Emalei i kamei”. In: Gautier T. Emali i kamei [Théophile Gautier, the author of Emaux et camées]. Moscow, 1989, pp. 5–28. (in Russian).

Lepakhin V. Ekfrasis v russkoi literature: opyt klassifikatsii. In: Vizualizatsiia literatury [Ekphrasis in Russian literature: classification experience]. Belgrad, 2012, pp. 7–31. (in Russian).

Myts′ko V. Portret [The Portrait]. In: Kinostsenariï: Koronatsiia slova. Kyiv, 2006, pp. 245–284. (in Ukrainian).

Shakhova K. O. Obrazotvorche mystetstvo i literatura (Literaturno-krytychnyi narys) [Fine Arts and literature (critical essay)]. Kyiv, 1987, 195 p. (in Ukrainian).

Eikhenbaum B. Problemy kinostilistiki. In: Poetika kino: perechityvaia “Poetiku kino” [Issues of screen stylistics]. St. Petersburg, 2001, pp. 13–38. (in Russian).

Ekfrasis v russkoi literature: sbornik trudov Lozannskogo simpoziuma [Ekphrasis in Russian literature: Collected Papers of Lausanne Symposium]. Moscow, 2002, 215 p. (in Russian).


GOST Style Citations


Брагинская Н. В. „Картины” Филострата Старшего : генезис и структура диалога перед изображением / Н. В. Брагинская // Одиссей. Человек в истории : картина мира в народном и ученом сознании. – М. : Наука, 1994. – С. 274–313.

 

Бычков В. В. Малая история византийской естетики / В. В. Бычков. – К. : Путь к истине, 1991. – 408 с.

 

Воєводіна А. В. Екфрасис в російській поезії „срібного віку” : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук. : спец. 10.01.02 „Російська література” / А. В. Воєводіна. – Дніпропетровськ, 2008. – 20 с.

 

Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе / Леонид Геллер // Экфрасис в русской литературе : сборник трудов Лозаннского симпозиума / [под ред. Л. Геллера]. – М. : МИК, 2002. – С. 5–22.

 

Косиков Г. К. Теофиль Готье, автор „Эмалей и камей” / Г. К. Косиков // Готье Т. Эмали и камеи : [сборник] / [cост., вступ. статья и комментарии Г. К. Косикова]. – М. : Радуга, 1989. – С. 5–28.

 

Лепахин В. Экфрасис в русской литературе : опыт классификации / Валерий Лєпахин // Визуализация литературы : сборник статей / [ред.-сост. д-р Корнелия Ичин (Белград), д-р Ясмина Войводич (Загреб)]. – Белград : Изд-во Филологического факультета Белградского университета, 2012. – С. 7–31.

 

Мицько В. Портрет : [кіносценарій] / Василь Мицько // Кіносценарії: Коронація слова / [відп. ред., передм. Володимира Войтенка]. – К. : КINO-КОЛО, 2006. – С. 245–284.

 

Шахова К. О. Образотворче мистецтво і література (Літературно-критичний нарис) / К. О. Шахова. – К. : Дніпро, 1987. – 195 с. – (Бесіди про художню літературу).

 

Эйхенбаум Б. Проблемы киностилистики / Борис Эйхенбаум // Поэтика кино: перечитывая „Поэтику кино” / [под ред. Р.Д. Копыловой]. – 2-е изд. – СПб. : РИИИ, 2001. – С. 13–38.

 

Экфрасис в русской литературе : сборник трудов Лозаннского симпозиума / [под ред. Л. Геллера]. – М. : МИК, 2002. – 215 с.





Copyright (c) 2013

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The journal publishes research papers on terms: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine