Музика в романі Олдоса Хакслі „Контрапункт”

Nataliia Liubarets

Анотація


Досліджується проблема взаємодії словесного й музичного в романі Олдоса Хакслі „Контрапункт”. До аналізу оприявнень музики в художньому творі залучена методологія Ст. П. Шера. Встановлено усвідомлене авторське прагнення музикалізації прози як модерністського експерименту на рівні характерології та архітектоніки роману. Деталізовано транспонування техніки контрапункту в наративну структуру твору.

Ключові слова


музика; музикалізація прози; роман; модерністський експеримент; інтермедіальність; контрапункт; О. Хакслі

Повний текст:

PDF

Посилання


Andzhaparidze G. A. Pechal'nyi kontrapunkt svetlogo zavtraIn: Huxley A. Point Counter Point. Brave New World. Ape and Essence. Short Stories [A Sad Counterpoint to the Bright Tomorrow…]. Moscow, 2002. Available at: http://lib.meta.ua/book/4879/ (accessed 1 October 2012). (in Russian).

Al'shvang A. A. Russkaia simfoniia i nekotorye analogii s russkim romanom [Russian Symphony and Some Parallels with the Russian Novel]. In: Al'shvang A. A. Izbrannye sochineniia. Moscow, 1964, vol. 1, pp. 73–96 (in Russian).

Borisova I. Perevod i granitsa: perspektivy intermedial'noi poetiki. [Translation And Boundary: The Prospects of the Poetics of Intermediality]. Academic Electronic Journal in Slavic Studies, Winter 2004, no. 7. Available at: http://www.utoronto.ca/tsq/07/borisova07.shtml (accessed 1 October 2012). (in Russian).

Bradbury Malcolm. Britans'kii roman novogo chasu [The Modern British Novel]. Kyïv, 2011, 480 p. (in Ukrainian).

Vainshtein O. B. Shekspirovskie variatsii v angliiskoi proze (V. Woolf, A. Huxley, J. Fowles). In: Angliiskaia literatura XX veka i nasledie Shekspira [Shakespeare’s Variations in English Prose (V. Woolf, A. Huxley, J. Fowles)]. Moscow, 1997, pp. 92–119. (in Russian).

D'iakonova N. Ia. Muzyka v romane Oldosa Khaksli [Music in Aldous Huxley’s novel]. In: Literatura i muzyka. Moscow, 1975, pp. 176–194.

Kopylenko M. L. Muzyka v anhliis′komu romani pershoï tretyny stolittia. In: Literatura Anhliï. XX stolittia [Music in the English Novel of the First Third of the Century]. Kyïv, 1993, pp. 28–45. (in Ukrainian).

Literaturnaia entsiklopediia terminov i poniatii [Literary Encyclopedia of Terms and Notions]. Moscow, 2003. (in Russian).

Likhachev D. S. Ocherki po filosofii khudozhestvennogo tvorchestva [Essays on the philosophy of creative arts]. Saint Petersburg, 1996, 160 p. (in Russian).

Liubarets′ N. Muzykal′nist′ iak tekstotvorchyi pryntsyp v khudozhnii prozi Virdzhyniï Vulf. [Musicality as a Text Creating Principle the Fiction by Virginia Woolf] Literaturoznavchi studiï, 2010, no. 29, pp. 272–277. (in Ukrainian).

Reizov B. G. Literatura i muzyka. Kontakty i vzaimodeistviia [Literature and Music. Contacts and Interactions]. In: Literatura i muzyka. Leningrad, 1975, pp. 3–7. (in Russian).

Sokolov O. O “muzykal'nakh formakh” v literature (k probleme sootnosheniia vidov iskusstva) [On the “Musical Forms” in Literature (To the Problem of Arts Correlations)]. Esteticheskie ocherki, 1979, no. 5, pp. 208–233. (in Russian).

Bantock G. H. The Social and Intellectual Background. In: The Pelican Guide to English Literature. The Modern Age. Harmondsworth, 1974, pp. 13–54.

Churchill R. C. The Comedy of Ideas: Cross-currents in the Fiction and Dram of the Twentieth Century. In: The Pelican Guide to English Literature. The Modern Age. Harmondsworth, 1974, pp. 236–245.

Huxley A. Music and Poetry. In: Text and Pretext. An Anthology with Commentaries. London, 1935, pp. 237–254.

Huxley A. Point Counter Point. 296 p. (Original Work). Available at: http://ru.scribd.com/doc/43595017/Aldous-Huxley-Point-Counter-Point (accessed 1 October 2012).

Krishnan B. Aspects of Structure, Technique and Quest in Aldous Huxley’s Major Novels. Uppsala, 1977, 181 p.

Petri Horst. Form- und Strukturparallelen in Literatur und Musik. In: Literatur und Musik: Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes. Berlin, 1984, ss. 221–241.

Phelps Gilbert. The Novel Today. In: The Pelican Guide to English Literature. The Modern Age. Harmondsworth, 1974, pp. 490–530.

Scher Steven Paul. Einleitung: Literatur und Musik – Entwicklung und Stand der Forschung. In: Literatur und Musik: Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes. Berlin, 1984, ss. 9–25.

Stevenson R. Modernist Fiction. London, 1992, 248 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Анджапаридзе Г. А. Печальный контрапункт светлого завтра… [Электронный ресурс] / Г. А. Анджапаридзе // Хаксли О. Контрапункт. О дивный новый мир. Обезьяна и сущность. Рассказы ; [пер. с англ.]. – М. : НФ „Пушкинская библиотека”, ООО „Издательство ACT”, 2002. – Режим доступа : http://lib.meta.ua/book/4879/.

 

Альшванг А. А. Русская симфония и некоторые аналогии с русским романом / А. А. Альшванг // Избранные сочинения : в 2 т. – М. : Музыка, 1964. – Т. 1. – С. 73–96.

 

Борисова И. Перевод и граница: перспективы интермедиальной поэтики [Электронный ресурс] / Ирина Борисова // Toronto Slavic Quarterly. – University of Toronto. – Academic Electronic Journal in Slavic Studies – № 7. – Winter 2004. – Режим доступа : http://www.utoronto.ca/tsq/07/borisova07.shtml.

 

Бредбері М. Британський роман нового часу / Малколм Бредбері. – К. : Ксенія Сладкевич, 2011. – 480 с.

 

Вайнштейн О. Б. Шекспировские вариации в английской прозе (В. Вулф, О. Хаксли, Дж. Фаулз) / О. Б. Вайнштейн // Английская литература ХХ века и наследие Шекспира. – М. : Наследие, 1997. – С. 92–119.

 

Дьяконова Н. Я. Музыка в романе Олдоса Хаксли / Н. Я. Дьяконова // Литература и музыка. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1975. – С. 176–194.

 

Копиленко М. Л. Музика в англійському романі першої третини століття / М. Л. Копиленко // Література Англії. ХХ століття / [К. О. Шахова, Н. Ю. Жлуктенко, С. Д. Павличко та ін.] ; за ред. К. О. Шахової. – К. : Либідь, 1993. – С. 28–45.

 

Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А. Н. Николюкина. – М. : НПК „Интелвак”, 2003. – 1600 стб.

 

Лихачев Д. С. Очерки по философии художественного творчества / Д. С. Лихачев. – СПб. : БЛНЦ, 1996. – 160 с.

 

Любарець Н. Музикальність як текстотворчий принцип в художній прозі Вірджинії Вулф / Наталія Любарець // Літературознавчі студії. – К. : КНУ, 2010. – Вип. 29. – С. 272–277.

 

Реизов Б. Г. Литература и музыка. Контакты и взаимодействия / Б. Г. Реизов // Литература и музыка. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1975. – С. 3–7.

 

Соколов О. О „музыкальных формах” в литературе (к проблеме соотношения видов искусства) / О. Соколов // Эстетические очерки. – М. : Музыка, 1979. – Вып. 5. – С. 208–233.

 

Bantock G. H. The Social and Intellectual Background / G. H. Bantock // The Pelican Guide to English Literature. The Modern Age / [ed. by Boris Ford]. – Harmondsworth : Penguin Books. – P. 13–54.

 

Churchill R. C. The Comedy of Ideas: Cross-currents in the Fiction and Dram of the Twentieth Century / R. C. Churchill // The Pelican Guide to English Literature. The Modern Age / [ed. by Boris Ford]. – Harmondsworth : Penguin Books. – P. 236–245.

 

Huxley A. Music and Poetry / Aldous Huxley // Huxley A. Text and Pretext. An Anthology with Commentaries. – London : Chatto and Windus, 1935. – P. 237–254.

 

Huxley A. Point Counter Point [Electronic resource] / Aldous Huxley. – 296 p. (Original Work). – Available at : http://ru.scribd.com/doc/43595017/Aldous-Huxley-Point-Counter-Point.

 

Krishnan B. Aspects of Structure, Technique and Quest in Aldous Huxley’s Major Novels / Bharathi Krishnan. – Uppsala, 1977. – 181 p.

 

Petri H. Form- und Strukturparallelen in Literatur und Musik / Horst Petri // Literatur und Musik : Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes / [hrsg. von Steven Paul Scher]. – Berlin : E. Schmidt, 1984. – S. 221–241.

 

Phelps G. The Novel Today / Gilbert Phelps // The Pelican Guide to English Literature. The Modern Age / [ed. by Boris Ford]. – Harmondsworth : Penguin Books. – P. 490–530.

 

Scher St. P. Einleitung: Literatur und Musik – Entwicklung und Stand der Forschung / Steven Paul Scher // Literatur und Musik : Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes / [hrsg. von Steven Paul Scher]. – Berlin : E. Schmidt, 1984. – S. 9–25.

 

Stevenson R. Modernist Fiction / Randal Stevenson – London : Harvester Wheatsheaf, 1992. – 248 p.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2013 Nataliia Liubarets

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine