Двести лет с Диккенсом

Liudmyla Skuratovska

Анотація


Міститься критика деяких звичних тез літературознавчої діккенсіани. Розглядається образ і тема Діккенса як митця в художній прозі (І. Во, Р. Бредбері). Аналізуються не помічені критиками й перекладачами риси його майстерності.

Ключові слова


Діккенс; І. Во; Р. Бредберi; роман; жанр; притча; персонаж; ім’я-образ; психологізм

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Geleskul A. Ogni v okeane. Perevody s ispanskogo i portugal'skogo. Moscow, 2011, 512 p. (in Russian).

Skuratovskaia L. I. Ob odnom iz aspektov khudozhestvennogo sinteza v angliiskom romane 1950–1960 gg. In: Aktual'nye voprosy istorii i teorii zarubezhnoi literatury XVII–XX vekov. Dnipropetrovsk, 1984, pp. 107–113. (in Russian).

Wilde O. Novaia kniga o Dikkense. In: Taina Charl'za Dikkensa: Bibliograficheskie izyskaniia. Moscow, 1990, pp. 188–191. (in Russian).

Bradbury R. Any Friend of Nicholas Nickleby Is a Friend of Mine. In: I Sing the Body Electric: Stories by Ray Bradbury. A Bantam Book, 1978, pp. 200–228.

Dickens C. Bleak House. Moscow, 1957, 931 p.

Dickens C. Master Humphrey’s Clock. In: The Works of Charles Dickens: Household Edition. The Mystery of Edwin Drood. Reprinted Pieces and Other Stories. London, n. d., pp. 253–306.

Ford G. H. Dickens and his Readers. Aspects of Novel-Criticism since 1836. Princeton, 1955, 258 p.

Murdoch I. Literature and Philosophy: A Conversation with Brian Magee. In: Murdoch I. Existentialists and Mystics. Writings on Philosophy and Literature. Penguin Books, 1999, pp. 3–30.

Murdoch I. The Sublime and the Good. In: Murdoch I. Existentialists and Mystics. Writings on Philosophy and Literature. Penguin Books, 1999, pp. 205–220.

Murdoch I. The Sublime and the Beautiful Revisited. In: Murdoch I. Existentialists and Mystics. Writings on Philosophy and Literature. Penguin Books, 1999, pp. 261–286.

Waugh E. A Handful of Dust. In: The Woollcott Reader. New York, 1935, pp. 799–1008.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Гелескул А. Огни в океане. Переводы с испанского и португальского / А. Гелескул ; [составл. Н. Р. Малиновской, предисл. А. Гелескула]. – М. : Центр книг Рудомино, 2011. – 512 с.

 

Скуратовская Л. И. Об одном из аспектов художественного синтеза в английском романе 1950–1960 гг. / Л. И. Скуратовская // Актуальные вопросы истории и теории зарубежной литературы XVII–XX веков : [сб. научн. трудов]. – Днепропетровск : Изд-во Днепропетровского гос. ун-та, 1984. – С. 107–113.

 

Уайльд О. Новая книга о Диккенсе / О. Уайльд ; [пер. Б. Ерхова] // Тайна Чарльза Диккенса: Библиографические изыскания / [состав.: Е. Ю. Гениева, Б. М. Парчевская] ; [ответственный ред. и авт. вступ. статьи Е. Ю. Гениева]. – М. : Книжная палата, 1990. – С. 188–191.

 

Bradbury R. Any Friend of Nicholas Nickleby Is a Friend of Mine / R. Bradbury // I Sing the Body Electric: Stories by Ray Bradbury. – A Bantam Book, 1978. – P. 200–228.

 

Dickens C. Bleak House / Charles Dickens. – Moscow : Foreign Languages Publ. House, 1957. – 931 p.

 

Dickens C. Master Humphrey’s Clock / Charles Dickens // Dickens C. The Works of Charles Dickens: Household Edition. The Mystery of Edwin Drood. Reprinted Pieces and Other Stories. – London : Chapman & Hall, n. d. – P. 253–306.

 

Ford G. H. Dickens and his Readers. Aspects of Novel-Criticism since 1836 / G. H. Ford. – Princeton, 1955. – 258 p.

 

Murdoch I. Literature and Philosophy: A Conversation with Brian Magee / I. Murdoch // Murdoch I. Existentialists and Mystics. Writings on Philosophy and Literature. – Penguin Books, 1999. – P. 3–30.

 

Murdoch I. The Sublime and the Good / I. Murdoch // Existentialists and Mystics. Writings on Philosophy and Literature. – Penguin Books, 1999. – P. 205–220.

 

Murdoch I. The Sublime and the Beautiful Revisited / I. Murdoch // Existentialists and Mystics. Writings on Philosophy and Literature. –Penguin Books, 1999. – P. 261–286.

 

Waugh E. A Handful of Dust / E. Waugh // The Woollcott Reader. – N.Y. : The Viking Press, 1935. – P. 799–1008.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2013 Liudmyla Skuratovska

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал публікує наукові роботи на умовах: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine