Daniel Mendelsohn’s The Lost and Anne Berest’s La Carte Postale: Two Successes at the Opposite Ends of the Spectrum
DOI:
https://doi.org/10.31861/pytlit2023.108.147Keywords:
investigation, Holocaust, family, descendants, trivializationAbstract
This study compares the success of two books written by descendants of Holocaust victims in France. With The Lost. A search for six of six million (2006) / Les Disparus (2007), Daniel Mendelsohn brought from the United States a new look at the Holocaust and a true originality in the restitution of this event. Fifteen years later, French writer Anne Berest’s La Carte postale (The Postcard) (2021) trivializes the model of third-generation family investigation that The Lost represented. The study first details the markers of success (sales, prices, reception in the media) which already indicate two very different target audiences, then – in a second part – compares these investigations which, despite some similarities, are differently narrated, Anne Berest even adopting on the essential the opposite positioning of Daniel Mendelsohn. Finally, the last part relies on readers’ opinions to verify and clarify the trivialization detailed in the second part.
References
Barjonet, A. (2022a). L’Ère des non-témoins. La littérature des « petits-enfants de la Shoah ». Paris : Kimé, 365 p.
Barjonet, A. (2022b). Les Disparus : une saga familiale d’un nouveau genre. Sifriaténou, 18 mars. URL : https://sifriatenou.com/2022/03/18/14075/ (consulté : 15.03.2023).
Berest, A. (2021). La Carte postale. Paris : Grasset, 507 p.
Berest, A. et Noudelmann, F. (2021). Rencontre au MAHJ animée par Sophie Joubert. MAHJ, 14 septembre. URL : https://mahj.org/fr/media/anne-berest-et-francois-noudelmann (consulté : 15.03.2023).
Berest, A. (2022). La Carte postale. Livre audio lu par Ariane Brousse, suivi d’un entretien avec V. Lévy-Soussan. Paris : Audiolib.
Ducas, S. (2013). La Littérature à quel(s) prix. Histoire des prix littéraires. Paris : La Découverte, 245 p.
Gefen, A. (2017). Réparer le monde. La littérature française face au XXIe siècle. Paris : José Corti, 392 p.
Halioua, B. et al. (2022). Que nous apprennent les enfants des survivants de la Shoah sur la transmission transgénérationnelle du traumatisme ? European Journal of Trauma & Dissociation, vol. 6, no. 1. https://doi.org/10.1016/j.ejtd.2021.100249
Jouve, V. (1993). La Lecture. Paris : Hachette, 108 p.
Laurens, C. (2021). « La Carte postale » d’Anne Berest. Devoir de regard. Le Monde, 16 septembre, p. 10.
Mendelsohn, D. (2007). Les Disparus. Trad. de l’anglais de P. Guglielmina. Paris : Flammarion, 650 p.
Mendelsohn, D. (2022). Entretien avec Déborah Bucchi et Adrien Zirah. À la recherche du « genre Mendelsohn ». Revue K, 13 juillet. URL : https://k-larevue.com/daniel-mendelsohn-entretien-i-a-la-recherche-du-genre-mendelsohn/ (consulté : 15.03.2023).
Michel, U. (2017). Pourquoi la littérature contemporaine est obsédée par le nazisme ? Slate, 14 novembre. URL : http://www.slate.fr/story/153792/pourquoi-litterature-contemporaine-nazisme (consulté : 15.03.2023).
Murat, M. (2021). Les livres qui font du bien. In : Bessard-Banquy, O., Ducas, S. et Gefen, A. (eds.). Best-sellers. L’industrie du succès. Paris : Armand Colin, p. 247–261. https://doi.org/10.3917/arco.bessa.2021.01.0247
Philippe, E. (2022). Au nom des siens. L’Obs, 25 août, p. 66.
Viart, D. (2002). Écrire avec le soupçon – enjeux du roman contemporain. In : Braudeau, M., Proguidis, L., Salgas, J.-P. et Viart, D. (eds.). Le Roman français contemporain. Paris : Ministère des affaires étrangères, adpf, p. 130–174.
Wahl, J. (2022). Entre Moïse et Abraham : enquête sur la judéité ambivalente de La Carte postale. Franges, no 1 : Les Judéités d’investigation. URL : https://liej.hypotheses.org/julia-wahl (consulté : 15.03.2023).
Wrona, A., Leménageret, G. et Murat, M. (2017). Entretien avec Grégoire Leménager (24 février 2017). Revue critique de fixxion française contemporaine, no. 15 : Le best-seller. https://doi.org/10.4000/fixxion.12313
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Aurélie Barjonet
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
