Intertextuality of the Personosphere as a Factor of Meta-Genre (Clifford Simak “Shakespeare’s Planet”)




poetics, meta-genre, genre, novel, personosphere, narrative, Clifford Simak, William Shakespeare


The article under studies deals with the issue of regeneration of genre forms of science fiction literature through its evolution. In the context of topical issues of poetics, it outlines the genrological status of science fiction and fantasy in terms of genre modifications – genre, genre variety, sub-genre, mega-genre, and meta-genre. Particular emphasis has been placed on the fact that the evolution of science fiction into a meta-genre format is due to a number of factors, such as the simulative nature of the chronotope of possible and parallel worlds, the change in the anthropological vector of texts, and the involvement of samples of other art forms (intermedial components). In addition, the activation of intertextual narratives in the personosphere (which becomes an important parameter of the meta-genre) has been identified as a marker of the genre evolution of fantasy. The creative activity of the American classic of science fiction prose Clifford Simak (1904–1988) may be regarded as a typical example of how science fiction writers appeal to “other authors’ texts”. This research relies on the analysis of his novel “Shakespeare’s Planet” (1976), in which the reader’s attention is mainly focused on the intertextual parameters of the personosphere, which significantly expands the hyper-real chronotope of the science fiction world. The works by William Shakespeare are identified as the prototexts for fantasy texts. Interpreted by Simak, the Shakespearean imagological narratives are implemented through quotations, reminiscences, anthropological allusions (the use of Shakespeare’s characters’ names), as well as through the introduction of the figure of Shakespeare himself into the fantasy personosphere. What is more, the figure of the English classic occasionally appears as the very center of the personosphere, its confocal axis. It has been determined in the article that the mystified and ironic story of Shakespeare’s timeless existence ferments the internal content of the fantasy text. Besides, the personosphere of a fantasy novel with several fictional narratives also includes the classic’s texts, such as “Hamlet”, “Twelfth Night”, “The End Praises the End”, “The Comedy of Errors”, “King Lear”, “Macbeth”, “Othello”, “Pericles”, “The Taming of the Shrew”, “Richard III”, and “Titus Andronicus”. In this case, in Simak’s “Shakespeare’s Planet”, they perform the function of additional (implicit) narratives, and, consequently, as a particular (intertextual) link in the personosphere. In conclusion, the article claims that the consistent generation of new literary genre formats in the field of the cultural continuum is an immanent feature of the complex literary process, which can be fully realized only with the help of the reader’s rich receptive background.

Author Biographies

Dan Paranyuk, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

Department of Foreign Languages for Humanities

Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

2 Kotsiubynsky str., 58002, Chernivtsi, Ukraine

Alyona Tychinina, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

Department of World Literature and Literary Theory

Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

2 Kotsiubynsky str., 58002, Chernivtsi, Ukraine


Bovsunivska, T. (2015). Zhanrovi modyfikatsiï suchasnoho romanu [Genre modifications of a modern novel]. Kharkiv : Disa plius, 368 p. (in Ukrainian).

Vasyliev, Ye. (2017). Suchasna dramaturhiia: zhanrovi transformatsiï, modyfikatsiï, novatsiï [Modern drama: genre transformations, modifications, innovations]. Lutsk : Tverdynia, 532 p. (in Ukrainian).

Ginzburg, L. (1979). O literaturnom geroe [On a literary hero]. Leningrad : Sovetskii pisatel’, 222 p. (in Russian).

Ivanyuk, B. (2001). Metazhanr [Meta-genre]. In: Volkov, A. and oth. (eds.). Leksykon zahalnoho i porivnialnoho literaturoznavstva. Chernivtsi : Zoloti lytavry. pp. 323–324. (in Ukrainian).

Kantchura, Ye. (2009). Intertekstual’nist’ iak osoblyvist’ zhanru fentezi (na prykladi romaniv Terri Pretchetta) [Intertextuality as a peculiarity of the fantasy genre (on the example of the novels by Terry Pratchett)]. Pitannâ lìteraturoznavstva, no. 77, pp. 205–209. (in Ukrainian).

Kibalka, E. (2010). Obraz okeana v volshebnoi skazke i nauchnoi fantastike [The image of ocean in a magic fairy-tale and science fiction]. Literaturoznavchi obriï: pratsi molodykh uchenykh, iss. 17, pp. 31–37. (in Russian).

Kniazkov, S. (2000). Symvolika knyhy v tvorakh Klifforda Saimaka [The Symbolism of a book in the works by Clifford Simak]. Naukovi zapysky NaUKMA. Filolohichni nauky, vol. 18, pp. 104–107. (in Ukrainian).

Lotman, Ju. (1992). Stat’i po semiotike i topologii kul’tury [Articles on semiotics and topology of culture]. Tallinn : Aleksandra, vol. 1, 479 p. (in Russian).

Moskvitina, D. (2018). Fenomen fentezi-pisni u post-radians’komu kul’turnomu prostori [The phenomenon of a fantasy-song in the post-Soviet cultural space]. In: Ryazantseva, T. and Kantchura, Ye. (eds.). Vytoky literatury fentezi. Poeziia u konteksti metazhanru fentezi. Kyiv, pp. 73–81. (in Ukrainian).

Paranyuk, D. (2019). Evoliutsiia fantastyky u metazhanr fentezi: pryklad Klifforda Saimaka [The evolution of science fiction into the meta-genre of fantasy: the example of Clifford Simak]. Candidate’s thesis. Chernivtsi National University, 226 p. (in Ukrainian).

Ryazantseva, T. (2016). Ekfrasys i hipotypozys u rannii prozi Dzh. R. R. Tolkina: (opysy osel’ Valariv u “Knyzi Zabutykh Perekaziv”) [Ekphrasis and hypotyposis in the aerly prose of J. R. R. Tolkien]. Suchasni literaturoznavchi studiï, iss. 13, pp. 489–499. (in Ukrainian).

Sverbilova, T. (2017). Vizual’no-plastychnyi ekfrazys iak portal-kordon mizh dvoma svitamy u tvorchosti Oleksandra Hrina [Visually-flexible ekphrasis as a portal-border between the two worlds in the works by Alexander Grin]. In: Ryazantseva, T. and Kantchura, Ye. (eds.). Intermedialni vymiry literatury fentezi. Kyiv, pp. 56–66. (in Ukrainian).

Stuzhuk, O. (2012). Khudozhnia fantastyka iak teoretychna problema [Science fiction as a theoretical issue]. In: Ajdačić, D. (ed.). Slovians’ka fantastyka. Kyiv : Kyïvskyi universytet, pp. 52–65. (in Ukrainian).

Tykhomyrova, O. (2012). Polemika z Shekspirom u literaturi fentezi [Polemics with Shakespeare in the literature of fantasy]. Visnyk L’vivs’koho universytetu. Seriia: Inozemni movy, iss. 20, p. 2, pp. 176–182. (in Ukrainian).

Tkachenko, A. (2013). Iz polemichnykh notatok: zhanr / styl’; metazhanr / tema [From polemic notes: genre / style; meta-genre / theme]. In: Teoriia literatury: kontseptsiï, interpretatsiï. Kyiv : Lohos, pp. 160–169. (in Ukrainian).

Chervinska, O., Tychinina, A. and Paranyuk, D. (2020). Na mezhi literatury i muzyky: intermedial’ni kody fentezi Kliforda Saimaka [On the edge of literature and music: the intermedial codes of Clifford Simak’s fantasy]. Mystetstvoznavchi zapysky. iss. 3, pp. 79–84. (in Ukrainian).

Bloom, H. (1994). The Western Canon. The Books and School if the Ages. New York : Harcourt Brace & Company, 578 p.

Ewald, R. (2006). When the Fires Burn High and the Wind is from the North: The Pastoral Science Fiction of Clifford D Simak. San Bernardino, Calif. : The Borgo Press, 160 p.

Kristeva, J. (1969). Sèméiotikè: recherches pour une sémanalyse. Paris : Seuil. 391 р.

Shakespeare, W. All’s Well That Ends Well. The Complete Works of William Shakespeare. URL: (accessed: 25.01.2023).

Shakespeare, W. Pericles, Prince of Tyre. The Complete Works of William Shakespeare. URL: (accessed: 25.01.2023).

Shakespeare, W. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. The Complete Works of William Shakespeare. URL: (accessed: 25.01.2023).

Shakespeare, W. Titus Andronicus. The Complete Works of William Shakespeare. URL: (accessed: 25.01.2023).

Simak, C. (2015). Shakespeare’s Planet. Newburyport : Open Road Media, 256 p. URL: (accessed: 25.01.2023).

Todorov, Tz. (1975). The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre. Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 180 p.

Tychinina, A. and Paranyuk, D. (2018). The Fantastic Shakespeare: Character’s Passionary Confocality in the Aspect of Reception. Pitannâ lìteraturoznavstva, no. 98. pp. 191–207.

Tychinina, A. and Paranyuk, D. (2021). Simulacra of the hyperreal fantasy world in the novel by Clifford Simak “Out of Their Minds”. Current issues of social sciences and history of medicine, no. 3 (31), pp. 35–39.




How to Cite

Paranyuk, D., and A. Tychinina. “Intertextuality of the Personosphere As a Factor of Meta-Genre (Clifford Simak ‘Shakespeare’s Planet’)”. Pitannâ lìteraturoznavstva, no. 107, June 2023, pp. 216-37, doi:10.31861/pytlit2023.107.216.



Intertextuality and Intermediality