“General Face-hitting”: The Travel in Time and Space
DOI:
https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.088Keywords:
poem, catchphrase, satire, grotesque, social-political, folklore-literary context, autocracy, totalitarian regimeAbstract
The article under studies traces the formula of “general face-hitting” from the poem “The Dream” (“U vsiakoho svoya dolia...”) by Taras Shevchenko in the world’s socio-political and folklore-literary contexts. It analyzes Ivan Franko’s essay “Reasons for Evaluating Taras Shevchenko’s Poetry”, where this catchphrase has been used for the first time, as well as describes some dramatic facts from the life of the court Russian poet Vasily Trediakovsky. Special emphasis has been laid on the concept of supreme violence in the history of dictatorial regimes (on the examples of the works of various genres by foreign authors). In particular, fictional and documentary evidence of characteristic abuse of subordinates during the reign of the Empress Anna Ioannovna, as well as numerous cases of assault by the Russian Tsar Peter I and the Prussian King Frederick William I have been revealed. Some expository episodes that remind of a grotesque scene of a brawl are regarded in the History of the Ruthenians, in oriental parables, in the works by Voltaire, Alexander Pushkin, Alexander Herzen, Valentin Pikul, Peter Aleshkovsky, Dmitry Mamin-Sibiryak, and others. The relevance of this disgusting phenomenon, inherent in any totalitarian system, has been outlined.
References
Aleshkovsky, P. (1994). Arlekin, ili Zhizneopisanie Vasiliia Kirillovicha Trediakovskogo [Harlequin, or Biography of Vasily Kirillovich Trediakovsky]. Soglasie, no. 2 (27), pp. 125–207. (in Russian).
Balakireva polnoe sobranie anekdotov shuta, byvshego pri dvore Petra Velikogo [Complete collection of anecdotes by Balakirev, a jester at the court of Peter the Great] (1844). Moscow : F. M. Isaev, 118 p. (in Russian).
Blazhes, V. (1987). Satira i iumor v dorevoliutsionnom fol'klore rabochikh Urala [Satire and humor in the pre-revolutionary folklore of the workers of the Urals]. Sverdlovsk : Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta, 204 p. (in Russian).
Bol'shaia kniga vostochnoi mudrosti: pritchi, aforizmy, istorii [The great book of oriental wisdom: parables, aphorisms, stories] (2011). Moscow : Eksmo, 2011, 800 p. (in Russian).
Vipoulis, I. (2017). Tsarskii ritual Drevnei Mesopotamii kak initsiatsiia [The Royal Ritual of Ancient Mesopotamia as Initiation]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv, no. 6, pp. 38–48. (in Russian).
Voltaire (1999). Istoriia Karla XII, korolia Shvetsii, i Petra Velikogo, imperatora Rossii [History of Charles XII, King of Sweden, and History of the Russian Empire Under Peter the Great]. Saint Petersburg : Limbus Press, 304 p. (in Russian).
Herzen, A. (1956). Sobranie sochinenii. V 30 tomakh [Collected Works. In 30 volumes]. Tom 10: Byloe i dumy. 1852–1868. Chast' 5. Moscow : Izdatel'stvo AN SSSR, 536 p. (in Russian).
Gruzinskie narodnye skazki [Georgian folk tales] (2017). Saint Petersburg; Moscow : Rech', 190 p. (in Russian).
Zabuzhko, O. (2009). Shevchenkiv mif Ukraïny. Sproba filosofs′koho analizu [Shevchenko’s Myth of Ukraine. Philosophical analysis]. Kyiv : Fakt, 146 p. (in Ukrainian).
Ivakin Y. (1959). Satyra Shevchenka [Shevchenko’s Satire]. Kyiv : Vydavnytstvo AN URSR, 344 p. (in Ukrainian).
Ivakin, Y. (1961). Styl′ politychnoï poeziï T. Shevchenka [The style of T. Shevchenko’s political poetry]. Kyiv : Vydavnytstvo AN URSR, 288 p. (in Ukrainian).
Istoriia rusiv [The History of Ruthenians] (2003). Kyiv : Veselka, 366 p. (in Ukrainian).
Lutsiv, L. (1964). Taras Shevchenko – spivets′ ukraïns′koï slavy i voli [T. Shevchenko – Bard of Ukrainian Glory and Freedom]. New York; Jersey City : Naukove tovarystvo im. Shevchenka and “Svoboda”, 191 p. (in Ukrainian).
Mamin-Sibiryak, D. (1953). Sobranie sochinenii. V 8 tomakh [Collected Works. In 8 volumes]. Tom 1: Rasskazy, ocherki. Moscow : Goslitizdat, 616 p. (in Russian).
Markevych, M. (1842). Istorіia Malorossіi [The History of Little Rus]. Moscow : O. I. Khrustalev, vol. 2, 674 p. (in Russian).
Martyanov, A. (2015). Fragmenty dnevnika studenta meditsinskogo fakul'teta Khar'kovskogo imperatorskogo universiteta (1890–1895 gg.) [The fragments of the diary of a student of the medical faculty of the Kharkov Imperial University (1890–1895)]. In: Istoriia v istoriiakh: kharkivs′ka vyshcha medychna shkola u spohadakh, dokumentakh i fotohrafiiakh. Kharkiv : KhNMU, pp. 25–40. (in Russian).
Moskvitianin (1845), part 2, no. 2. (in Russian).
Nartov, A. (1819). Dostopamiatnye povestvovaniia i rechi Petra Velikogo [Memorable stories and speeches of Peter the Great]. Syn Otechestva, part 55, no. 28, pp. 73–83. (in Russian).
Pellegrino, P. (2014). 300 opovidok dlia dushi [300 stories for the soul]. Lviv : Svichado, 200 p. (in Ukrainian).
Pikul, B. (2015). Slovo i delo. Roman-khronika vremen Anny Ioannovny [Word and deed. A novel-chronicle of the times of Anna Ioannovna]. Kniga 2: Moi liubeznye konfidenty. Moscow : Veche, 576 p. (in Russian).
Polnye anekdoty o Balakireve, byvshem shute pri dvore Petra Velikogo [Complete anecdotes about Balakirev, a former jester at the court of Peter the Great] (1837). Moscow, part II, 72 p. (in Russian).
Pushkin, A. (1962a). Sobranie sochinenii. V 10 tomakh [Collected Works. In 10 volumes]. Tom 7: Istoriia Pugacheva. Istoricheskie stat'i i materialy. Vospominaniia i dnevniki. Moscow : Goslitizdat, 463 p. (in Russian).
Pushkin, A. (1962b). Sobranie sochinenii. V 10 tomakh [Collected Works. In 10 volumes]. Tom 8: Istoriia Petra І. Zapiski brigadira Moro-de-Braze. Moscow : Goslitizdat, 496 p. (in Russian).
Trediakovsky, V. (1963). Izbrannye proizvedeniia [Selected works]. Moscow; Leningrad : Sovetskii pisatel', 577 p. (in Russian).
Uspenskij, B. (2008). Vokrug Trediakovskogo. Trudy po istorii russkogo iazyka i russkoi kul'tury [Around Trediakovsky. Works on the history of the Russian language and Russian culture]. Moscow : Indrik, 608 p. (in Russian).
Venohr, W. (2004). Fridrikh Vil'gel'm І [Frederick William I]. Moscow : AST, Tranzitkniga, 382 p. (in Russian).
Franko, I. (1980). Temne tsarstvo [The Dark Kingdom]. In: Franko, I. Zibrannia tvoriv. U 50 tomakh. Tom 26: Literaturno-krytychni pratsi (1876–1885). Kyiv : Naukova dumka, pp. 131–152. (in Ukrainian).
Franko, I. (1986). Zibrannia tvoriv. U 50 tomakh [Collection of works. In 50 volumes]. Tom 49: Lysty (1886–1894). Kyiv : Naukova dumka, 810 p. (in Ukrainian).
Shubinsky, S. (1873). Imperatritsa Anna Ioannovna, pridvornyi byt i zabavy. 1730–1740 gg. [The Empress Anna Ioannovna, court life and entertainment. 1730–1740]. Russkaia starina, vol. 7, no. 3, pp. 336–353. (in Russian).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Valeriy Korniychuk
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
