DOI: https://doi.org/10.31861/pytlit2018.98.191

The Fantastic Shakespeare: Character’s Passionary Confocality in the Aspect of Reception

Alyona Tychinina, Dan Paranyuk

Abstract


Based on J. Baudrillard’s methodology on the beginning of the era of hyperreality as the “world of simulation”, the article under discussion substantiates the expansion of science fiction horizons by means of “reversing the imaginary”. The latter notion is mostly marked with the inter-penetration of fictional worlds, which are genealogically revealed only in their connection with new genre forms. Particular emphasis in the “hyperreal indifference” of science fiction narratives has been laid on intertextual ties. The article updates the issue of intertextual potential of the personosphere of science fiction and fantasy, which, according to Tz. Todorov, presupposes “reader’s active integration into the world of characters”. In this way, the specifics of including the “fantasy” characters of Shakespeare’s plays into the intertextual space of science fiction has been analyzed.

Much attention has been paid to the figure of William Shakespeare as a character in literary texts by American science fiction writer Clifford Simak (1904–1988) “The Goblin Reservation” (1968) and “Shakespeare’s Planet” (1976). Another emphasis has been laid on the peculiarities of synthesizing science fiction and fantasy that form the so-called “simulative hyperreality” by means of combining several models of personosphere – fairy, fantastic, fantasy, mystical, and other – in the creative activities of C. Simak. They function in accordance with the principle of combining the image fields, whose imagological vectors are constantly intersecting with each other. What is more, the personosphere has been attracted not by the protagonist, but by some confocal figure (a sage or a sentinel, according to C. Jung), who is absolutely neutral, however has a reliable “point of view”, thus winning reader’s receptive trust.

In this case, W. Shakespeare is regarded as a confocal and, at the same time, passionary character, for he is presented as an imaginative nucleus of a personosphere, and not only as an intertextual phantasm (according to R. Barthes) or an atroponimic allusion. Therefore, this “penetration” of Shakespeare into science fiction may be considered as an essential intertextual ideologeme (according to J. Kristeva). Entering the world of other characters, his passionary status pushes away the center of the personosphere, thus generating the development of plot events. This is why the chronotope version, suggested by the American writer (whereby realistic, fantastic, fantasy and even mystical characters coexist quite peacefully), stands out as rather logical for Shakespeare’s timeless image, whose idiorhythmic nature is able to fit any context, ironically refuting the so-called “Shakespeare’s Question”. The article under studies also points out Shakespeare’s interrelations with a mystical anthropomorphic character Spirit, whose “traces” (in J. Derrida’s interpretation) frequently “run into” the figure of Shakespeare. Hence, it might be concluded that Shakespeare’s immanent presence strengthens the integrity of a literary text, as well as denounces the inferiority of its function in the personosphere, whereas in the aspect of reception, it intercepts the readers’ attention, shifting away the rest of the imaginative centers of the novel.


Keywords


science fiction; fantasy; passionary character; confocal image; simulacrum; William Shakespeare; Clifford Simak

Full Text:

PDF

References


Dzyk R. Ne-druhorіadni personazhi v romani Iulii Kristevoi “Ubyvstvo u Vizantii” [Non-Secondary Characters in the Novel by Julia Kristeva “Murder in Byzantine”]. In: Pasionarnist druhorіadnoho [Passionarity of the Secondary]. Abstracts of Papers of the 14 rd International Conference. Chernivtsi, 2017, pp. 129–131. (in Ukrainian).

Kanchura Іe. Rol shekspirivskoho intertekstu v poetyesi romaniv pro Dyskosvit Terri Pretchetta [The Role of Shakespeare’s Intertext in the Poetics of the Novels about the Disco World of Terri Pratchett]. Renesansni studiі, 2012, no. 18–19, pp. 264–278. (in Ukrainian).

Kovtun E. N. Poetika neobychainogo: Khudozhestvennye miry fantastiki, volshebnoi skazki, utopii, pritchi i mifa [Poetics of the Extraordinary: the Literary Worlds of Science Fiction, Magic Fairy-Tale, Utopia, Parable and Myth]. Moscow, 1999, 308 p. (in Russian).

Kristeva Iu. Izbrannye trudy: Razrushenie poetiki [Selected Works: Denunciation of Poetics]. Moscow, 2004, 656 p. (in Russian).

Moskvitina D. A., Malafaі Іu. V. V. Shekspir i literatura fentezi: do postanovky problemy [Shakespeare and Fantasy: On Setting a Problem]. In: Vytoky literatury fentezi [The origins of literature fantasy]. Abstracts of Papers of the Seminar. Kyiv, 2018, pp. 22–28. (in Ukrainian).

Nazarets M. Saimak Klifford Donald [Simak Klifford Donald]. Literaturoznavcha entsyklopediia. Kyiv, 2007, vol. 1, pp. 470–471, (in Ukrainian).

Tykhomyrova O. Polemika z Shekspirom u literaturi fentezi [Polemic with Shakespeare in Fantasy Genre]. Visnyk Lvivskoho universytetu, 2012, no. 20, pp. 176–182. (in Ukrainian).

Tychinina A. R. Poetyka intermedial’nosti v malii prozi Andzheia Sapkovs′koho [The Poetics of Intermediality in a Short Prose by A. Sapkowsky]. In: Intermedial’ni vymiry literatury fentezi [Interdimensional measurements of literature fantasy]. Abstracts of Papers of the Seminar. Kyiv, 2016, pp. 43–50. (in Ukrainian).

Torkut N. Shekspir іak kul’turna metafora v konteksti poshukiv іevropeіs’koі identychnosti [Shakespeare as a Cultural Metaphor in the Context of Searching for European Identity]. Shekspirivs’kyі dyskurs, Zaporizhzhia, 2010, no. 1, pp. 178–191. (in Ukrainian).

Chervinska O. U istokov fentezi: prevrashchenie apuleevskogo siuzheta o Zolotom osle v remeike K. S. L'iuisa “Poka my lits ne obreli” [At the Sources of Fantasy: the Transformation of Apuleius’ Plot about the Golden Donkey in C. S. Lewis’ Remake “Till We Have Faces: A Myth Retold”]. Vіsnik Kharkіvs’kogo natsіonal’nogo unіversitetu imeni V. N. Karazina, 2017, no. 76, pp. 45–49. (in Russian).

Chervіnska O. Pasіonarnіst’ drugoriadnogo vs vtorinnogo [Passionarity of the Secondary vs Inferior]. In: Pasionarnist druhorіadnoho [Passionarity of the Secondary]. Abstracts of Papers of the 14 rd International Conference. Chernivtsi, 2017, pp. 226–228. (in Ukrainian).

Baudrillard J. Simulacra and Simulation. Michigan, 1994. 170 p.

Bloom H. The Western Canon. The Books and School if the Ages. New York, 1994, 578 p.

Simak Clifford D. The Goblin Reservation. Available at: https://www.e-reading.club/book.php?book=84057 (accessed 6 December 2018).

Todorov Tz. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre. Ithaca, New York, 1975, 180 p.


GOST Style Citations


Дзик Р. Не-другорядні персонажі в романі Юлії Крістевої „Убивство у Візантії” / Р. Дзик // Пасіонарність другорядного : матеріали ХІV Міжнародної літературознавчої конференції, 11–12 травня 2017 р. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2017. – С. 129–131.

Канчура Є. Роль шекспірівського інтертексту в поетиці романів про Дискосвіт Террі Претчетта / Є. Канчура // Ренесансні студії. – Запоріжжя, 2012. – Вип. 18–19. – С. 264–278.

Ковтун Е. Н. Поэтика необычайного: Художественные миры фантастики, волшебной сказки, утопии, притчи и мифа: (на материале европейской литературы первой половины ХХ века) / Е. Н. Ковтун. – Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1999. – 308 с.

Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики / Ю. Кристева. – Москва : Российская политическая энциклопедия, 2004. – 656 с.

Москвітіна Д. А. В. Шекспір і література фентезі: до постановки проблеми / Д. А. Москвітіна, Ю. Ю. Малафай // Витоки літератури фентезі. Поезія у контексті метажанру фентезі : збірник матеріалів наукового семінару Центру з Дослідження Літератури Фентезі при Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (17 листопада 2016, 21 квітня 2017). – Київ, 2018. – С. 22–28.

Назарець М. Саймак, Кліффорд Доналд / М. Назарець // Літературознавча енциклопедія: у двох томах. – Київ : ВЦ „Академія”, 2007. – Т. 2. – С. 470–471.

Тихомирова О. Полеміка з Шекспіром у літературі фентезі / О. Тихомирова // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. – 2012. – Вип. 20. – Ч. 2. – С. 176–182.

Тичініна А. Р. Поетика інтермедіальності в малій прозі Анджея Сапковського / А. Тичініна // Інтермедіальні виміри літератури фентезі : збірка матеріалів наукового семінару Центру з Дослідження Літератури Фентезі при Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (20 квітня 2016р.). – Київ, 2016. – С. 43–50.

Торкут Н. Шекспір як культурна метафора в контексті пошуків європейської ідентичності / Н. Торкут // Шекспірівський дискурс. – Запоріжжя : КПУ, 2010. – Вип. 1. – С.178–191.

Червинская О. У истоков фэнтези: превращение апулеевского сюжета о Золотом осле в ремейке К. С. Льюиса „Пока мы лиц не обрели” / О. Червинская // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія „Філологія”, 2017. – Вип. 76. – С. 45–49.

Червінська О. Пасіонарність другорядного vs вторинного / О. Червінська // Пасіонарність другорядного : матеріали ХІV Міжнародної літературознавчої конференції, 11–12 травня 2017 р. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2017. – С. 226–228.

Baudrillard J. Simulacra and Simulation / Jean Baudrillard ; [translated by Sheila Faria Glaser]. – Michigan : University of Michigan Press, 1994. –170 р.

Bloom H. The western canon. The Books and School if the Ages / Harold Bloom. – New York : Harcourt Brace & Company, 1994. – 578 р.

Simak Clifford D. The Goblin Reservation [Electronic resource] / Clifford D. Simak. – Available at : https://www.e-reading.club/book.php?book=84057.

Todorov Tz. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre / Tzvetan Todorov ; [translated by Richard Howard]. – Ithaca, New York : Cornell University Press, 1975. – 180 р.





Copyright (c) 2018 Alyona Tychinina, Dan Paranyuk

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The journal publishes research papers on terms: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine