The Image of Neighbouring Country and Selfidentification Issues in “Make Your Own Paradise” by M. Shchygel
DOI:
https://doi.org/10.31861/pytlit2017.96.136Keywords:
Mariush Shchygel, “Make Your Own Paradise”, travelogue, heteroimage, identity, travelling character, character-reporterAbstract
An article analyses M. Shchygel’s travelogue “Make Your Own Paradise” from the imagological viewpoint. Czech Republic occupies a special place on the sympathy scale among the Polish, even though, geographically it belongs to Eastern Europe and Czechs in return are much more restrained about the Polish people. Despite the narrator’s genuine delight about the Czech Republic, he unwraps the story, depicting Czechs critically, and subconsciously trying to rehabilitate the people of Poland uncertain in their European identity. It is important for the author to define both pros and cons of the Czech national identity, comparing them with the specificity of Polish nature, and thus demonstrating the ethnocentrism of his love for the Czech Republic. Traveller’s discovery of the country, which typically takes highest levels of the Polish sympathy scale, through the prism of the national values demonstrates his inner need (as the representative of “Not-Enough-European” country) to enhance its status having compared it with the country, which is higher appreciated by Poles than any of Western European countries. Another reason of character’s attention to the Czech Republic consists in his national guilty conscience that he shares with his nation, recognizing himself responsible for actions of his compatriots who supported the Soviet Union in August in 1968 and invaded Czechoslovakia as the part of five armies of the Warsaw Pact. Hence, getting to know the Czech Republic traveller of M. Shchygel’s travelogue “Make Your Own Paradise” states his Polish identity by means of comparing and analysing the specificity of Polish and Czech national characters. He calls himself a Czechophil, although he sets aside idealization of the Czech Republic in order to exonerate his people.References
Budniy V. Rozhadka chariv Tsirtsei: natsional’ni obrazy ta stereotypy v osvitlenni literaturnoi etnoimaholohii [The Key to Circe’s Enchantment: National Images and Stereotypes in the Light of Literary Ethnoimagological Studies]. Slovo i chas, 2007, no. 3, pp. 52–63. (in Ukrainian).
Verbyts’ka O. Transformatsia kontseptu subyekta u konteksti postmodernizmu [Subject Concept Transformation in the Postmodernist Context]. In: Visnyk L’vivs’koho universytetu. Lviv, 2010, no. 13, pp. 45–52. (in Ukrainian).
Vozniuk O. Stereotyp yak chynnyk formuvannia vizii Inshoho [Stereotype as the Factor of Forming Visions of the Other]. In: Antropolohia literatury: komunikatsia, mova, tilesnist’. Ternopil, 2008, no. 25, pp. 171–178. (in Ukrainian).
Hundorova T. Melankholia po dorozi v Rym, abo Dyskurs ukrains’koho oktsydentalizmu [The Melancholy on the way to Rome, or Discourse of Ukrainian Oxidentialism]. In: Europeis’ka melancholia. Dyskurs ukrains’koho oktsydentalizmu. Kyiv, 2008, pp. 5–44. (in Ukrainian).
Zabiyaka I. Imaholohichnyi aspekt vyvchennia suchasnoi ches’koi ta ukrains’koi literature [Imagological aspect of studying modern Czech and Ukrainian literatures]. Komparatyvni doslidzhennia slovians’kykh mov i literature. Pamyati akademika Leonida Bulakhovs’koho, 2013, no. 21, pp. 213–219. (in Ukrainian).
Pohrebnyak O. Obraz Ukrainy v suchasniy chaes’kiy prozi [Image of Ukraine in Modern Czech Prose]. Literaturoznavchi studii, 2013, no. 37 (2), pp. 171–178. (in Ukrainian).
Toporov V. Obraz soseda v stanovlenii etnicheskogo camosoznanya (russko-litovskaya perspektiva) [Neighbour’s Image in the Formation of the Ethnic Self-Consciousness (Russian and Latvian Prospective)]. In: Slavyane i ih sosedi. Issue 2. Etnopsikhologicheskiy stereotip v seredine veka. Moscow, 1990, pp. 4–14. (in Russian).
Szczygieł M. Zroby sobi rai [Make Your Own Paradise]. Kyiv, 2011, 324 p. (in Ukrainian).
Budrewich T. Kodex polaka w podróży. In: Podróż i literatura: 1864 – 1941. Warszawa, 2008, pp. 548–563. (in Polish).
Český Statistický Úřad. Available at: https://www.czso.cz/csu/cizinci.nsf/engt/8200578577/$File/c01t01.pdf (accessed 11 November 2017).
Dębicki M. Sympatia i stereotypy Czechów wobec Polaków. Dynamika i uwarunkowania zjawisk. In: Pogranicze – Sąsiedztwo – Stereotypy. Przypadek polsko-czeskich relacji wraz z francusko-niemieckim case study. Cieszyn-Katowice, 2012, pp. 76–96.
Mariusz Szczygieł. Culture.pl. Available at: http://culture.pl/pl/tworca/mariusz-szczygiel (accessed at 10 November 2017).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Olesia Kalyniushko
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
