Poems in Prose as Marginal Genre of Ukrainian Literature at the End of XIXth – the Beginning of XXth Centuries

Tatiana Lyakh

Abstract


The Ukraine literary process in the end of XIXth – the beginning of XXth centuries develops in connection with Modernism in its European and Ukrainian national patterns. The works of Ukrainian writers of this period is closely connected to Modernism stylistic tendencies especially widely distributed the poems in prose. This genre involves the art’s categories “nonrepresentational / representational” (after E. Surio). Nonrepresentational is relating to work of art in which objects do not resemble those known in physical nature. According the representational artist depicts an objects, figures,or scenes as seen. The cathegory of nonrepresentational is primarily manifested in poetry by the states of lyric hero in which the supersensual has opened. That’s why the nonrepresentational overlooked as a consept that is closely connected to the transcendental sphere that forms the metaphysical horizon of the author’s fiction. This thesis deals with the poems in prose by Mykhailo Kotsiubynsky, Marko Cheremshyna, Vasyl Stephanyk, Olha Kobylyanska and others and investigates how the categories “nonrepresentational / representational” have been discovered in this genre, its transposition from prose to ontological communication where the word or sign is polisemantic and forms the metaphysical horizon of fiction peculiar to lirics. That gives grounds to investigate poems in prose genre as marginal of prose and poetry. Motive of art and artist, symbols, reflection of emotional experience, solitude, imagination and others states of lyric hero is closely connected to the transcendental sphere and forms the category of nonrepresentational in poems in prose. From another side the authors also use in that genre some prose instrumens as the features of the representational.

Keywords


poems in prose; genre; marginal; modernism; metaphysical horizon; symbol; motif

References


Bigun O. Osoblyvosti typolohii zhanru poezii v prozi kintsia XIX – pochatku XX stolittia [The features of typology of poems in prose genre at the end of XIXth – the beginning of XXth centuries]. In: Literatura, folklor, problemy poetyky. Kyiv, 2010, issue 26, pp. 228–237. (in Ukrainian).

Bila A. Symvolizm [Symbolism]. Kyiv, 2010, 272 p. (in Ukrainian).

Heidegger M. Hel’derlin i sutnist poezii [Helderlin and the essence of poetry]. In: Slovo. Znak. Dyskurs: antolohiya svitovoi literaturno-krytychnoi dumky XX st. Lviv, 2001, pp. 250–261. (in Ukrainian).

Hasparov M. Stikhi v proze [Poems in prose]. In: Kratkaya literaturnaja entsiklopedija. Moscow, 1978, vol. 5, p. 204. (in Russian).

Hundorova T. ProYavlennia Slova. Dyskursiya rannoho ukrainskoho modernismu. Postmoderna interpretatsiia [The manifestation of the word. Discourse of early Ukrainian modernism. Postmodern interpretation]. Lviv, 2001, 300 p. (in Ukrainian).

Denysiuk I. Rozvytok ukrainskoi maloi prozy XIX – poch. XX st. [Development of Ukrainian short short stories at the XIXth – the beginning of XXth centuries]. Lviv, 1999, 280 p. (in Ukrainian).

Ivasiuk O. Poeziya v prozi [Poem in prose]. In: Leksikon zahalnoho ta porivnialnoho literaturoznavstva. Chernivtsi, 2001, p. 422. (in Ukrainian).

Kazanova O. “Poeziya v prozi” kintsia XIX – pochatku XX stolittia: problema zhanrovoho vyznachennia [“Poems in prose” at the end of XIXth – the beginning of XXth centuries: the problem of genre definition]. In: Istoryko-literaturnyj zhurnal. Odesa, 2011, issue 19, pp. 153–163. (in Ukrainian).

Kobylianska O. Tvory: u 3 t. [Works: 3 vol.]. Kyiv, 1956, vol. 1, 592 p. (in Ukrainian).

Kotsiubynsky M. Tvory: u 7 t. [Works: 7 vol.]. Kyiv, 1956, vol. 2, 384 p. (in Ukrainian).

Kravchenko U. Vybrani tvory [Selected Works]. Kyiv, 1958, 498 p. (in Ukrainian).

Lepky B. Tvory: v 2 t. [Works: 2 vol.]. Kyiv, 1997, vol. 1, 848 p. (in Ukrainian).

Matusiak A. Setsesijnyj dyskurs pysmennykiv “Molodoi Muzy” [Secession discourse of writers of “Young Muse”]. Slovo i chas, 2008, issue 6, pp. 35–50. (in Ukrainian).

Nietzsche F. Narodzhennia trahedii z duhu muzyky [Birth the tragedy from music spirit]. In: Slovo. Znak. Dyskurs: antolohiya svitovoi literaturno-krytychnoi dumky XX st. Lviv, 2001, pp. 55–70. (in Ukrainian).

Pavlychko S. Dyskurs modernizmu v ukrainskij literaturi [The discourse of modernism in the early Ukrainian literature]. In: Pavlychko S. Teoriya literatury [The theory of literature]. Kyiv, 2002, pp. 19–441. (in Ukrainian).

Stefanyk V. Vybrane [Selected]. Uzghorod, 1979, 392 p. (in Ukrainian).

Todorov Tz. Poeziya bez virshiv [The poetry without verses]. In: Todorov Tz. Poniattia literatury ta inshi esse [The notions of literature and others essays]. Kyiv, 2006, pp. 56–72. (in Ukrainian).

Franko I. Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti [From the secrets of poetry art]. In: Franko I. Zibr. tv. u 50 t. [Selected Works: 50 vol.]. Kyiv, 1984, vol. 35, pp. 91–111. (in Ukrainian).

Cheremshyna Marko. Novely; posviaty Vasylevi Stefanyku; ranni tvory; pereklady; literaturno-krytychni vystupy; spohady; avtobiohrafiia [Short stories; works dedicated to Vasyl’ Stephanyk; early works; translations; literary and critics articles; reminiscences; autobiography]. Kyiv, 1987, 448 p. (in Ukrainian).

Jung K. G. Psykholohiia ta poeziia [Psychology and poetry]. In: Slovo. Znak. Dyskurs: antolohiya svitovoi literaturno-krytychnoi dumky XX st. Lviv, 2001, pp. 119–138. (in Ukrainian).

Yarychevskyj S. I. Tvory [Works]. Chernivtsi, 2009, 304 p. (in Ukrainian).

Gardner Helen. Introduction. In: The methaphysical poets. Selected and edited by Helen Gardner. London, 1972, pp. 15–29.


GOST Style Citations


Бігун О. Особливості типології жанру поезії в прозі кінця ХІХ – початку ХХ століття / О. Бігун // Література. Фольклор. Проблеми поетики : зб. наук. праць ; відп. ред. проф. Гуменний М. Х. – Київ : Акцент, 2007. – Вип. 26. – С. 228–237.

Біла А. Символізм / Анна Біла. – Київ : Темпора, 2010. – 272 с.

Гайдеґґер М. Гельдерлін і сутність поезії / Мартін Гайдеґґер // Слово. Знак. Дискурс : антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / за ред. Марії Зубрицької. – Вид. 2-ге, доповн. – Львів : Літопис, 2001. – С. 250–261.

Гаспаров М. Стихи в прозе / М. Гаспаров // Краткая литературная энциклопедия : в 9 т. – Москва : Сов. энциклопедия, 1978. – Т. 5. – С. 204.

Гундорова Т. ПроЯвлення Слова. Дискурсія раннього українського модернізму. Постмодерна інтерпретація : монографія / Тамара Гундорова. – Львів : Літопис, 1997. – 300 с.

Денисюк І. Розвиток української малої прози ХІХ – поч. ХХ ст. / Іван Денисюк. – Львів : Наук.-видав. т-во „Академічний експрес”, 1999. – 280 с.

Івасюк О. Поезія в прозі / Оксана Івасюк // Лексикон загального та порівняльного літературознавства. – Чернівці : Золоті литаври, 2001. – С. 422.

Казанова О. „Поезія в прозі” кінця ХІХ – початку ХХ століття: проблема жанрового визначення / Ольга Казанова // Історико-літературний журнал / [відп. ред. : Н. Малютіна ; редкол. : О. Александров та ін.]. – Одеса, 2011. – Вип. 19. – С. 153–163.

Кобилянська О. Твори : у 3 т. / Ольга Кобилянська. – Київ : Держвидав художньої літератури, 1956. – Т. 1 : твори : 1887 – 1900 / [літ.-критич. нарис, упорядкув. тома і прим. канд. філол. наук О. К. Бабишкіна]. – 592 с.

Коцюбинський М. Твори : у 7 т. Т. 2 : Повісті, оповідання (1897–1908) / [редкол. : М. С. Грицюта, Н. Й. Жук, О. Є. Засенко (гол.) та ін. ; ред. тому О. Є. Засенко ; упорядкув. та прим. М. С. Грицюти]. – Київ : Наук. думка, 1974. – 384 с.

Кравченко У. Вибрані твори / Уляна Кравченко ; [вступ. ст., підготов. текстів та прим. канд. філол. наук А. А. Каспрука]. – Київ : Держвидав художньої літератури, 1958. – 498 с.

Лепкий Б. Твори : в 2-х т. / Богдан Лепкий ; [редкол. : І.О. Дзеверін (голова) та ін.]. – К. : Наук. думка, 1997. – Т. 1 : Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари. – 848 с.

Матусяк А. Сецесійний дискурс письменників „Молодої Музи” / Аґнєшка Матусяк // Слово і час. – 2008. – № 6. – С. 35–50.

Ніцше Ф. Народження трагедії з духу музики (Фраґменти) / Фрідріх Ніцше // Слово. Знак. Дискурс : антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / за ред. Марії Зубрицької. – Вид. 2-ге, доповн. – Львів : Літопис, 2001. – С. 55–70.

Павличко С. Дискурс модернізму в українській літературі // Павличко С. Теорія літератури / Соломія Павличко / [упоряд. : Віра Агеєва, Богдан Кравченко ; передм. Марії Зубрицької]. – Київ : Основи, 2002. – С. 19–441.

Стефаник В. Вибране / Василь Стефаник / [упорядкув., підгот. текстів, прим. і словник В. М. Лесина та Ф. П. Погребенника ; авт. вступ. ст. В. М. Лесин]. – Ужгород : Карпати, 1979. – 392 с. – (Серія : Б-ка „Карпати”).

Тодоров Ц. Поезія без віршів / Цвєтан Тодоров // Поняття літератури та інші есе ; [пер. з фр. Є. Марічева]. – Київ : Вид. дім „Києво-Могилянська академія”, 2006. – С. 56–72.

Франко І. Із секретів поетичної творчості / Іван Франко // Зібр. тв. : у 50 т. Т. 35 : Літературно-критичні праці (1903–1905) / [редкол. : М. Д. Бернштейн, Г. Д. Вервес та ін. ; ред. тому П. Й. Колесник ; упорядкув. та комент. Н. О. Вишневської, М. С. Грицюти]. – Київ : Наук. думка, 1984. – С. 91–111.

Черемшина Марко. Новели ; Посвяти Василеві Стефанику ; Ранні твори ; Переклади ; Літературно-критичні виступи ; Спогади ; Автобіографія ; Листи / Марко Черемшина / [вступ. ст., упорядкув. й прим. О.В. Мишанича ; ред. тому В. М. Русанівський]. – Київ : Наук. думка, 1987. – 448 с.

Юнґ К.-Ґ. Психологія та поезія / Карл Ґустав Юнг // Слово. Знак. Дискурс : антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / [за ред. М. Зубрицької]. – Вид. 2-ге, доповн. – Львів : Літопис, 2001. – С. 119–138.

Яричевський С. І. Твори / Сильвестр Яричевський / [упорядкув. та вступ. ст. О. М. Івасюк, В. Є. Бузинської]. – Чернівці : Букрек, 2009. – 304 с.

Gardner H. Introduction / Helen Gardner // The methaphysical poets / Selected and edited by Helen Gardner. – London : Penguin books, 1972. – P. 15–29. 



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Tatiana Lyakh

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The journal publishes research papers on terms: Creative Commons Attribution 4.0 International License 

 

Pytannia literaturoznavstva
ISSN 2306-2908 
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2 Kotsiubynsky str., Chernivtsi 58012, Ukraine